La revisto N° 317-  Mars – Abriéu 2020

« Lou Felibrige » La revisto N° 317 –  Mars – Abriéu 2020

Revue « Lou Felibrige » à commander à Félibrige – 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence

Prix 5 € : Abonnez-vous – 1 an – six numéros : 26,50 € – Établissez un chèque à l’ordre de : Félibrige – Courriel : contact@felibrige.org – Visitez notre site : www.felibrige.org

Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont entièrement écrits en langue d’oc.

La photographie de couverture est de Jean-François Salles.

Éditorial

Le capoulié rappelle tous les liens entre Mende, la Lozère et le Félibrige. Bien avant 1992, année marquée par l’élection, à Mende, de Pierre Fabre à la charge de capoulié, il convient de noter les noms des précurseurs : l’abbé Jean-François Régis Baldit et le chanoine Félix Remise qui illustrèrent, en ce pays, la langue d’oc. Cet élan déboucha sur deux créations : l’Armanac de Lousero et l’Escolo Gabalo dont la vitalité, en 2020, ne faiblit pas. Comment ne pas parler aussi de tous les autres :  Charles Camproux, Olivier Alle, Emile Tichet, Joseph Tichit, Paul Astruc, Robert Rousset, Roger Girard ? Les participants à la Santo Estello découvriront par eux-mêmes toutes ces œuvres de maintenance, celles de jadis et celles d’aujourd’hui.

Mende au cœur de la Lozère

Cet article en français présente la ville de Mende, son ancrage historique et monumental depuis les Gabales en passant par le Moyen-Age et son illustre pape, le bienheureux Urbain V, jusqu’à l’époque contemporaine.

Bicentenaire du majoral Marius Bourrelly (suite)

La présidente de l’Escolo de Caràmi a fait parvenir à la revue des photos des plaques apposées en l’honneur de Marius Bourrelly.

LES NOUVELLES

L’agenda du capoulié

Du 2 janvier au 10 février, Jacques Mouttet a participé à sept actitités (réunions, déplacements…)

ACTUALITES

« Pour que vivent nos langues »

Les représentants du collectif « Pour que vivent nos langues », à l’origine de la manifestation du 30 novembre 2019 à Paris, se sont rassemblés en séance plénière, pour faire le point sur la situation, le 20 janvier dernier. Parmi les actions envisagées on a parlé de rassemblements devant une quinzaine de rectorats le 4 avril et d’une manifestation, à Paris, le 3 octobre. Des actions à l’échelon international sont également projetées.

L’Assemblée Nationale adopte une loi en première lecture

Le député Paul Molac a déposé, le 30 décembre 2019 une nouvelle proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. Elle fut votée par la commission des affaires culturelles le 5 février mais émondée des éléments fondamentaux concernant les articles qui avaient pour but de favoriser l’enseignement. La loi fut adoptée en première lecture le 13 février. Parmi les points positifs on notera le fait que la signalisation bilingue publique est confortée. L’aspect patrimonial français des langues régionales est aussi reconnu.

Un film en avant-première à Cannes

Le 11 janvier, à la MJC Magnan de Cannes a été projeté le film de Soraya Alvarez : Langues et cultures minoritaires, quel avenir ? Le tournage a commencé en juillet 2018 lors du congrès de l’ALCEM (Association pour les Langues et Cultures Européennes Menacées). Le film se termine par la grande question : Quel avenir ? Le film montre, avec bon sens, la situation et les espoirs portés par notre langue. Il mérite d’être connu et largement diffusé. On peut contacter la réalisatrice :

soraya.alvarez@orange.fr

Conseil Académique pour l’Enseignement de l’occitan – Rectorat de Toulouse – mercredi 15 janvier 2020

Cet article a été rédigé par M. Jocelyn Icart, trésorier de la maintenance Gascogne Haut Languedoc, qui a participé à cette réunion. M. Benoît Delaunay, recteur, s’est voulu rassurant mais n’a pas réussi à convaincre les représentants du corps enseignant qui ont pris la parole pour dénoncer l’état catastrophique de l’enseignement qui annonce une mort lente de notre langue. Les représentants des parents d’élèves, ceux des collectivités locales, ont emboîté le pas aux enseignants. Le recteur a dit, en conclusion : »Nous devons être positifs tous ensemble pour porter une nouvelle dynamique. »

Concours à la mémoire d’Enri Garriga Trullols

Le CAOC organise un concours de récits brefs en occitan. Envoi jusqu’au 15 mars à Providència 42  08024 Barcelona – caoc@caoc.cat – www.caoc.cat

Anniversaire mistralien

En raison de la pandémie liée au coronavirus, les cérémonies du mercredi 25 mars, à Maillane, sont supprimées.

LES MAINTENANCES

Maintenance d’Aquitaine

Assemblée générale du Bournat du Périgord

Le 26 janvier, salle du Rio à Périgueux, s’est déroulée l’assemblée générale du Bournat du Périgord, conduite par le capiscol Bernard Sendres. Ce fut l’occasion de faire le bilan des activités de 2019. Parmi les projets d’avenir il est envisagé de brasser de la bière lors de la prochaine félibrée. L’édition de trois livres est aussi au programme.

Lexique occitan périgourdin

Il s’agit de deux ouvrages. Le premier tome est consacré aux règles de prononciation et s’appelle « Clés de prononciation ». Le second s’attache au langage quotidien avec beaucoup d’images pour faciliter la mémorisation. La graphie normalisée est doublée par une graphie phonétique.

Tome 1 : 10 € – Tome 2 : 15 €. Lo Bornat dau Perigord 13 rue Kleber 24000 Périgueux / revue.lobornat@laposte.net

Maintenance d’Auvergne

Mémoire de Jean Fay, à Menet, le 16 août 2020

La vie de Jean Fay est liée à la petite ville de Menet. C’est là, en effet, qu’il résida encore nourrisson et qu’il rencontra sa femme Antoinette Malguy; Cet hommage se déroulera le dimanche 16 août 2020 et sera animé par Terrador Floricat et les enfants du grand félibre.

Maintenance de Gascogne-haut Languedoc

Conférence militante

Le 9 janvier, à Gindou, à l’invitation de l’association La Ruche d’Arques, le majoral Patrick Delmas a pris la parole pour faire l’éloge de la langue d’oc. Il a enchanté son auditoire par son érudition et par sa manière de s’exprimer.

Anniversaire

Il y a soixante ans fut fondée « La Cabrette du haut Rouergue » à l’initiative du majoral Joseph Vaylet, de Lucien Miquel et de Robert Roucous. C’est une association félibréenne. La fête se déroulera les 25 et 26 avril, à Espalion.

Maintenance de Languedoc-Roussillon

Échos de la Maintenance

Le 10 février, la Maintenance a organisé son Festival du Film d’Oc en présence d’un grand nombre de personnes. Neuf courts métrages avaient été sélectionnés. Celui sur la « Manade Pouch » fut retenu pour être présenté au Festival taurin et camarguais de Saint-Géniès-de-Malgoires.

Quelques rendez-vous importants

-le 18 avril, Assemblée générale de la Maintenance à Beaucaire

-le 27 septembre, grande félibrée des Escolo

Le centenaire de L’Escolo du Vidourle de Lunel

La cérémonie s’est déroulée le 26 janvier, à l’Espace Castel, à Lunel, en présence du capoulié. Des œuvres des différents capiscols furent déclamées. Les prises de parole furent suivies de la projection de « La légende de Pescaluno » et « Le Poème ». Henri Alcon, actuel capiscol, et son bureau furent vivement applaudi à la fin de cette manifestation.

90 ans d’action félibréenne à Nîmes

L’ Ecole félibréenne la Tour Magne a célébré son 90e anniversaire, au Carré d’Art à Nîmes. A cette occasion Annelyse Chevalier a présenté une conférence sur « Folco de Baroncelli et les taureaux ». L’Escolo de la Tour Magno est l’héritière de  « L’ Escolo de Nimes » fondée en 1876. Elle est née de la fusion, en 1930, de « La soucieta felibrenco de Nemausa » fondée en 1919 par Eloy-Vincent et de « La Jouvènço Nimesenco » fondée, en 1923, par Georges Martin.

Maintenance de Limousin

La Maintenance prépare le printemps et l’été

Lors de la dernière réunion du bureau de la Maintenance il a été question, notamment, de l’assemblée générale prévue le 28 mars et de la Santo-Estello où les jeunes Limousins interviendront lors de la Cour d’Amour.

Maintenance de Provence

Une visite au Moulin Forville de Cannes

Le 11 janvier le capoulié, accompagné de la majorale Angélique Marçais et des majoraux Guy Revest, André Gabriel, Gilles Désécot, a visité le Moulin de Forville. Ce moulin fut la propriété de Victor Tuby (décédé en 1945), fondateur de l’Acadèmi Prouvençalo. Ce lieu fut fermé pendant 18 ans. En 1995, le Moulin fut transformé en Musée abritant les collections et les œuvres de Tuby. Il devint propriété de la ville de Cannes. On peut visiter le Moulin en contactant Mme Geneviève Mougins de Bustos au 06 09 87 08 87 ou par mail : moulinforville@gmail.com

La pastorale de Plan-de-Cuques

Le 18 janvier, dans la salle du « Clocheton », la troupe du Grihet dóu Plan dei Cuco a donné une unique représentation de la pastorale Maurel dans le respect de la tradition mais aussi avec des improvisations faisant allusion à l’actualité. Ces interventions marginales relèvent de la tradition théâtrale. Le capoulié, le baile et le clavaire étaient présents.

Calendrier

Deux écoles varoises ont publié un calendrier. Il s’agit de La Pignato de l’Escolo de la Targo et du calendrier de L’Escolo dei Sanbro.

Escolo de la Targo : 148/150 avenue François Cuzin – 83000 Toulon

Escolo dei Sambro : 24, bvd des Chênes – 83120 Sainte Maxime

ASSEMBLEE DES JEUNES

Echo de la réunion de Bollène

Le 15 février, à Bollène, à la maison de la Culture Provençale, les membres de l’Assemblée des Jeunes de Provence et de Languedoc-Roussillon se sont réunis. Il a été question de la communication sur internet, de la place de la langue dans l’espace public. Il a été proposé l’attribution d’un autocollant portant la mention « Aqui se parlo la lengo » aux commerces répondant au critère

Recueil

La collecte des textes se poursuit et le recueil pourrait être publié pour la Santo-Estello.

Journée du 21 Mai à Gadagne

L’Assemblée des Jeunes organise une journée de fête, le 21 mai, jour de l’Ascension, au Château de Font-Ségugne.

Voyage

Dans le sillage du pèlerinage de la Nacioun Gardiano à Lourdes, les jeunes organisent un voyage dans le piémont pyrénéen. Il est prévu, notamment, une journée à Lourdes et un déplacement à Campan.

Le prix de l’Enavans à Batisto Peyre

Le 25 janvier, en Avignon, le Flourege a remis son prix de l’Enavans au jeune carpentrassien Batisto Peyre.

Ascension de La Montagne Sainte Victoire

Afin de bien commencer l’année, un groupe de félibres musiciens a escaladé, le 3 janvier, dans la bonne humeur et l’enthousiasme, la Montagne Sainte Victoire.

Compliment

Gabriel Feutrier à obtenu son troisième degré de galoubet-tambourin, le 2 février, à Aix-en-Provence.

FELIBRIGE

 

Le 21 mai à Font-Ségugne

Tous les félibres sont conviés à se rassembler, le 21 mai, à partir de 11H, au Château de Font-Ségugne. De nombreuses animations sont prévues. Le ravitaillement se fera grâce à des Food truks. Repas tirés du sac pour ceux qui le désirent.

Information

Mail de Paulin Reynard : baile@felibrige.org

André Gabriel reprend son adresse personnelle : andre.gbrl@gmail.com

 

Les baile du Felibrige

La Revisto 317 donne la liste historique des baile du Félibrige. Paulin Reynard est bien le vingtième baile.

Assemblées générales des maintenances

En raison de la pandémie, les dates avancées sont remises en cause.

Un nouveau capiscol

En Périgord, L’Amicale des routiniers a un nouveau capiscol. Il s’agit de Didier Dupont.

Deuils

On déplore le décès du frère de Jean-Bernard Plantevin, de la fille du Majoral Pontalier et celui de la mère du majoral Samouillan.

LIBRAIRIE

Pour la mémoire du grand massacre

Dans la collection Culturo nostro, le Félibrige vient de publier les actes du colloque qui s’est déroulé, à Fourques, la 4 novembre 2017, sur le thème des félibres morts au champ d’honneur pendant la guerre 14-18.

Le Félibrige dans la guerre de 14-18 – Culturo Nostro N° 10 – 14 x 21 – 145 pages –  5€ + 4 € d’envoi. Chèques à l’ordre du Félibrige – Félibrige 8 bis avenue Jules Ferry 13100 Aix-en-Provence

Antoine Roux, le félibre de Lunel-Viel

Yves Gourgaud et Pierrette Bérengier proposent 14 poèmes choisis du poète Antoine Roux (1842-1915)

L’ouvrage, publié par la maintenance de Languedoc coûte 5€ – Chemin du grand Corbière 30220 Aigues-Mortes.

Des îles aux montagnes

Sylvain Chabaud nous propose une série de petites nouvelles, écrites dans une langue fluide et vivante, qui nous mènent par monts et par vaux.

Sylvain Chabaud : Leis illas infinidas (Ed. Jorn, 38 rue de la Dysse 34150 Montpeyroux – 12 € – 85 p)

Trente pièces du Moyen Age et de la Renaissance

Recueil de musiques et de chansons du XIIe au XVIe siècle, adaptées pour galoubet-tambourin par Alain Bravay avec les batteries notées.

Format A4 en couleur – 24 p – 19,50 € franc de port – contact@alain-bravay.fr ou par courrier : Alain Bravay 151 chemin du Grès 84830  Sérignan-du-Comtat

 

Les Yeux Gris

Ce nouveau roman de Rolande Falleri nous entraîne dans une véritable enquête conduite par les habitants d’une ville du Comtat-Venaissin, sur les traces d’un SDF. L’intérêt dramatique de cette histoire teinté de mystère ne faiblit jamais.

NomBre7 éditions – 221 P – 17€ franco

Un nouveau portrait de F. Mistral

Gérard Baudin, dans son nouvel ouvrage, intitulé  » Frédéric Mistral entre foi et superstition » sonde les recoins de l’âme du grand Maillanais.

64p – 15 € + 4,50 € de port – chèques à l’ordre de « Des Chevalets et un poète ». Commander à Gérard Baudin 1, avenue Jules Cantini 13001 Marseille – 06 60 50 34 29

Souscription

On annonce la parution, au mois d’avril, de l’ouvrage intitulé : La Coupo Santo et Beaucaire à l’époque de Louis Roumieux. Cette publication fait suite à la journée d’études organisée à Beaucaire pour les cent-cinquante ans de la Coupo;

Ouvrage en souscription jusqu’au 31 mars – 18 € + 4,50 d’envoi – 22 € par la suite – Escolo de Tradicioun de Bèu-Caire – Mme Jeanine Beaujard – 4, rue Jean-Jacques Rousseau – 30300 Beaucaire

 

Manifestations « Pour que vivent nos langues » devant les rectorats le 4 avril 2020

 

Exposition « Mireille dans tous ses états » – gouaches de Jean-Claude Quilici – Mireille, muse des statuaires, de la collection de Gérard Baudin. jusqu’au 30 juin.

 

 

Cet article a été publié par

Agenda

< 2020 >
Juillet
LMMJVSD
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
© Le Felibrige Tous Droits réservés | Réalisation Dream Media® 2016 - Mentions légales et crédits