la Revisto : N° 251

La revue du Félibrige : « Lou Felibrige » peut être commandée à : Felibrige – Parc Jourdan – 8 bis Av. J. Ferry – 13100 Aix en Provence – Prix : 4 euros Abonnement : 6 numéros : 22,50 euros. Établir un chèque à l’ordre de : Felibrige. Pour s’abonner, il n’est pas nécessaire d’être membre du Félibrige. Courriel : contact@felibrige.org Visitez notre site : www.felibrige.org

Lou Felibrige – la Revisto : N° 251 – mars-avril 2009

Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont entièrement écrits en langue d’Oc.

Editorial – Ouverture de l’année Mireille :
Lancement officiel le 31 janvier 2009 à Maillane de l’Année Mireille en présence d’un très grand nombre de personnes. Discours de bienvenue du Maire, Mme Cornillon, faisant remarquer que la cité de Maillane se fait un plaisir de participer à chaque fête importante autour de Mistral et du Félibrige. Le Capoulié M. Jacques Mouttet rappelle que : « Le monde peut évoluer, le flot mouvant des âges entraîner les peuples et les civilisations, en lisant Mireille nous sentons que rien n’est changé aux besoins essentiels de l’homme et de son âme. La poésie de Mistral apporte l’expression des choses éternelles. ». Quant à la jeune professeur de provençal Mme Rita Mazaudier elle insiste sur le fait que : « Mirèio est une œuvre riche qui parle aux jeunes, elle est porteuse d’espoir, de liberté pour la jeunesse qui recherche son identité … aujourd’hui il faut des créations pour des jeunes qui puissent parler aux jeunes. Il est possible de faire vivre le provençal si on se tourne vers l’avenir et si on trouve la bonne solution pour toucher la jeunesse, que ce soit par la littérature ou par le cinéma.»

Année Mireille :
– Compléments au programme officiel : des manifestations se dérouleront à Bollène, l’Isle en Dodon et Vallabrègues.
– L’expo’ photo d’Henri Courtois, à Maillane, au Museon F. Mistral durera du 23 mai au 30 septembre.
– Article de M. Paul Amargier sur les liens de Frédéric Mistral avec le grand poète arménien Archag Tchobanian, qui a traduit Mirèio en arménien.
– Le félibre Yves Humann rappelle le rôle déterminant d’Adolphe Dumas pour la renommée de Mirèio.
– Le félibre Pierre Pessemesse présente la pièce de théâtre qu’il a écrite sur le sujet de Mireille, si Mireille n’était pas morte que serait-elle devenue 50 ans plus tard ?
– A Aix en Provence, le dimanche 10 mai à 17h au théâtre du jeu de paume, sera créé un spectacle « Mirèio e tambourin », spectacle avec musiques de différents styles, une chorale et de la danse.

Une tradition limousine – LES OSTENSIONS : Le Majoral Michel Tintou nous rappelle que tous les sept ans, en Limousin se déroulent les ostensions. Fête traditionnelle où on expose à la vue des gens les reliquaires et reliques des grands saints du pays lors de processions dans les cités. Cette tradition existe depuis plus de mille ans, elle est maintenue par des confréries. Les ostensions sont un signe identitaire fort en Limousin, les gens y sont attachés même s’ils n’ont pas trop l’esprit religieux.

Différence entre provençal et nissart : Le majoral Adolphe Viani fait un petit résumé pour expliquer les différences entre le parler provençal et celui du Comté de Nice, différences dues à des raisons historiquement politiques mais aussi économiques et géographiques.

Quand l’Auvergne vire au bleu : Le Maître en gai-savoir Georges Mauri raconte l’histoire et la fabrication du bleu d’Auvergne, un fromage qui petit à petit s’est fait connaître et apprécié.

Palavas et les rivières de Lozère : La félibresse M-Thé Nemrod-Bonnal nous raconte ses souvenirs d’une époque où les gens commençaient à aller à la mer, à Palavas, et qu’elle se baignait dans les rivières de Lozère.

Cigale d’éternité : Le Majoral André Gabriel a vu une cigale de jade dans un grand musée, elle provient de Chine, on la mettait dans la bouche d’un défunt lorsqu’il était enseveli pour empêcher son âme « matérielle » de venir troubler les vivants. C’était un symbole de résurrection et d’éternité.


LES NOUVELLES
:

Agenda du Capoulié : de la mi-janvier à la fin février, il a assisté ou participé à une douzaine de réunions ou manifestations culturelles ou festives.
Les Majoraux ou Sendi ont également été présents à un certain nombre de manifestations

ACTUALITÉ

Du côté de la caminado : Le Félibrige a pris très au sérieux l’action menée par la Chambre d’oc, demandant l’inscription de La Langue d’Oc sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité. Pour cela une série de courriers a été envoyée à l’UNESCO, aux ministères et administrations d’état.

Félibres partout : au Québec, un domaine agricole, produisant entre autres du vin, porte le nom de « Domaine Félibre », parce que les propriétaires sont « heureux » (Felix en latin) et « libres », belle définition ! Ce nom nous permet de tisser des relations à travers le monde.

Conseil de l’Ecrit Mistralien : quelques précisions sur ceux qui travaillent dans l’ombre pour ce magnifique travail de mise à jour du Trésor du Félibrige.

Pen-club de langue d’oc : depuis le début des années 90, le Pen-club de langue d’oc était en sommeil. Il vient d’être réactivé, tous ceux qui écrivent en langue d’oc, sans distinction aucune peuvent y adhérer et en grossir les rangs. Contact à la maison d’occitanie – Montpellier


LES MAINTENANCES

Auvergne : dans le cadre de l’Année Mireille, lectures de Mirèio à la radio, jusqu’à la fin mars.

Gascogne-Béarn : un hommage à Philadelphe de Gerde a été rendu en août dernier à Gerde.

Guyenne-Périgord : Le Majoral Michel Samouillan laisse la place de président du Bornat à MM. Sendres et Mass.
-En Périgord des répétitions régulières de chants traditionnels sont mises en place.
-L’Assemblée Générale de la Maintenance se déroulera le 29 mars en présence du Capoulié Jacques Mouttet
-La Dordogne fait un gros effort pour retrouver sa toponymie d’origine en langue du Pays sous l’impulsion du Conseil Général.

Languedoc : Le Président de Région, G. Frêche en présentant ses vœux a assuré les militants de son soutien concret à notre culture régionale.
-A St Gervasy, dans le Gard, s’est déroulé le second festival du « Midi en images », de belles œuvres de qualité ont été présentées et récompensées.
-A Aigues-mortes, le Président du Cercle de langue d’oc, Louis d’Andecy a laissé la place à Gabriel Brun.
-Le cercle occitan de Caurs-Bregous va jouer les 24, 25 et 26 avril prochains la nouvelle création théâtrale du Majoral Patric Delmas « Ne’n portarem pas lo dol ».
-A Paris : un atelier de langue et culture d’oc s’ouvre pour les enfants de 3 à 10 ans. Par ailleurs Radio-Pays continue de faire des émissions en oc chaque lundi soir sur 93.1 MHz

Limousin : Une veillée traditionnelle avec chants, danses et théâtre a rassemblé plus de 200 personnes à La Crousille.
-L’Assemblée Générale de la Maintenance se déroulera le 21 mars en présence du Capoulié M. Jacques Mouttet.
-Les 7, 8 et 9 août se déroulera à Corrèze, en Corrèze, un stage de langue d’oc-limousin animé par le Majoral Paul Raynal. S’inscrire au moyen de : Tel : 04.72.18.96.84 – Courrièl : paul.rainal@free.fr

Provence : Le Majoral Michel Benedetto a reçu sa cigale d’or des mains du Capoulié Jacques Mouttet le 14 février à Manosque devant une assistance très nombreuse.
-L’Armana Prouvençau va paraître incessamment, il coûtera 10 €
Le Flourège, école felibréenne d’Avignon a reçu au milieu janvier, le Majoral René Raybaud qui a parlé de son œuvre poétique.
-Lou Pichoun gréu, école félibréenne de Vidauban, organise une exposition sur Mirèio ; une conférence sur Mirèio sera donnée le 9 mai par le félibre Yves Humann.

LIBRAIRIE

Histoire de Garibaldi : le félibre Laurent Revest vient de publier : « Nissa e Occitània per Garibaldi », biographie qui montre l’importance de ce grand nissart dans l’histoire de l’Amérique du sud et de l’unité italienne. 214 pages, au format 18 x 26 cm. Co-édition : Serre éditeur Nice-CCOc País Nissart País Alpin – 20.00 €

Hommage à Camille Chabaneau : La revue Lo Bornat pour le centenaire du décès de Camille Chabaneau publie un numéro consacré à ce grand linguiste, spécialiste des troubadours, professeur d’université et qui fut aussi un des premiers majoraux du Félibrige. Lo Bornat n°4/2008, 40 pages, 12 € envoi compris
. Lo Bornat – 13 rue Kléber – 24000 Peirigus.
 05 53 07 12 12 / lobornat@laposte.fr 



Aubrac e Viadena : les poésies de Marcel Laporte jusque là inédites sont proposées par le Grelh roergàs ; poésies en français et en langue d’oc d’un poète-paysan plein de sensibilité et d’amour de sa terre. 160 pages au format 15 x 21 – 19 € – Commander avec un chèque à son ordre au Grelh Roergàs – 1 rue G. Sand – Bel air III – 12850 Onet le château

Editions Aigo-vivo : Elles publient des cahiers de littérature cévenole avec des traductions « en cévenol » de grands auteurs ainsi que des textes d’écrivains cévenols d’avant le Félibrige. 20 € les quatre cahiers.

Petits secrets des langues de France : La linguiste Henriette Walter montre la place importante qu’occupent les mots issus des langues régionales dans le français, elle insiste aussi sur la nécessité pour les enfants d’apprendre leur langue régionale. « Aventures et mésaventures des langues de France » – Ed. du temps – 288 pages au format 16 x 24. – 21 €

Pour l’amour de la femme : le poète Serge Bec nous offre son dernier recueil de poèmes tout entier consacré à l’amour pour LA femme. 18 poèmes flamboyants plein de douleur et d’espoir. « Femna mon Amor – Femme mon amour » – Ed. Letras d’Òc – livre bi-lingue – 60 pages au format 16 x 24 – 12 € – commander avec un chèque à son ordre à : IDECO – ZA Plaine St Martin – BP 6 – 81700 Puylaurens.

Anniversaire mistralien : la traditionnelle cérémonie de commémoration du départ de Frédéric Mistral se déroulera à Maillane le mercredi 25 mars à partir de 10h.

Cet article a été publié par

Agenda

< 2020 >
Août
LMMJVSD
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
© Le Felibrige Tous Droits réservés | Réalisation Dream Media® 2016 - Mentions légales et crédits