Santo-Estello de Sant-Gile – Ciéuta mistralenco
Dóu 22 au 26 de mai 2026
Affiche Santo Estello 2026 provençal
Prougramo prevesiounau
Divèndre 22 de mai 2026
– De 2 ouro à 6 ouro de tantost, pichoto salo Cazelles (6, carriero Gambetta) : acuiènço di felibre.
– 2 ouro e miejo à 4 ouro : animacioun musicalo prouvençalo pèr de felibre auprès dis escoulan de l’escolo Jùli Ferry de Sant-Gile e de si courrespoundènt de l’escolo de Rafèlo-près-Arle.
– 2 ouro e miejo e 4 ouro : vesito guidado en prouvençau de l’abadialo e de la fabrico de santoun Vaquette pèr la mestresso d’obro Genevivo Roux-Pinet e pèr de membre de l’escolo La Sant-Gilenco. Iscripcioun óubligatòri, 25 persouno pèr vesito ; partènço de l’abadialo (plaço de la Republico). (durado : 1 ouro e miejo)
– 6 ouro, mediatèco (34, avengudo Emile Cazelles) : vesito óuficialo dis espousicioun « 1876-2026 : 150 an de Santo-Estello » prepausado pèr l’Assemblado di jouine dóu Felibrige e « Lou felibre carretié : Guihaume Laforêt », prepausado pèr l’escolo La Sant-Gilenco.
– 6 ouro e miejo, grando salo Cazelles (6, carriero Gambetta) : vesito óuficialo dis espousicioun « Manadiero e Arlatenco : la bouvino au femenin » prepausado pèr lou mantenèire Guihaume Chevalier, « Manado Sant-Gilenco » prepausado pèr l’escolo La Sant-Gilenco e « Bouvino, regard dóu foutougrafe manadié Pèire Aubanel » prepausado pèr la majouralo Anoliso Chevalier.
– 7 ouro e miejo, plaço de la Coumuno (plaço Jan Jaurès) : inaguracioun óuficialo de la Santo-Estello pèr Eddy Valadier, maire de Sant-Gile, Camiho Hoteman, rèino dóu Felibrige e Paulin Reynard, capoulié dóu Felibrige ; emé la participacioun dis escoulan dis escolo, de la couralo de l’Escolo de Musico, di Cigaloun jounquieren e de musician dóu Felibrige.
– 9 ouro de vèspre, Pavaioun de la Culturo (plaço Emile Zola) : counferènci-espetacle « En coumpagnié dóu felibre Laforêt », emé la participacioun di membre de l’escolo La Sant-Gilenco, dóu majourau Dàvi Ribes, de la mestresso d’obro Tricìo Disset, de L’Escolo d’Argènço de Fourco e dóu mèstre d’obro Tibaud Plantevin. (durado : 1 ouro e miejo)
Dissate 23 de mai 2026
– de 8 ouro e miejo à 6 ouro de tantost, pichoto salo Cazelles (6, carriero Gambetta) : acuiènço di felibre.
– 8 ouro, Coumuno, salo dóu counsèu municipau (plaço Jan Jaurès) : acamp dóu Burèu generau dóu Felibrige*.
– 9 ouro e miejo, Coumuno, salo dóu counsèu municipau (plaço Jan Jaurès) : acamp dóu counsistòri dóu Felibrige*.
– 9 ouro e miejo : vesito guidado en prouvençau de l’abadialo e de la fabrico de santoun Vaquette pèr la mestresso d’obro Genevivo Roux-Pinet e pèr de membre de l’escolo La Sant-Gilenco. Iscripcioun óubligatòri, 25 persouno maximum ; partènço de l’abadialo (plaço de la Republico). (durado : 1 ouro e miejo)
– 10 ouro : vesito guidado en francés de l’abadialo pèr l’Óufice de Tourisme. Iscripcioun óubligatòri, 35 persouno maximum ; despart de l’abadialo (plaço de la Republico). (durado : 1 ouro e miejo)
– 10 ouro e miejo, vesito guidado en francés dóu cor de vilo pèr Daniè Abela. Iscripcioun óubligatòri, 35 persouno maximum ; despart de l’abadialo (plaço de la Republico). (durado : 1 ouro e miejo)
– 2 ouro e miejo de tantost, Pavaioun de la Culturo (plaço Emile Zola) : acamp di cabiscòu e di membre di burèu di mantenènço*.
– 4 ouro e miejo, Pavaioun de la Culturo (plaço Emile Zola) : counferènci : « Sant-Gile porto de Camargo, trelus d’uno ciéuta de roumavage, raiounamen medievau e eiretage countempouran », prepausado pèr Daniè Abela, emé la coumpliceta de la manteneiris Katia Baglioni. (durado : 1ouro)
– 7 ouro, parvis de l’abadialo (plaço de la Republico) : tasto di vin di vigneiroun de Sant-Gile óuferto pèr la Vilo, pichoto restauracioun e balèti de l’Assemblado di jouine.
– 9 ouro de vèspre, areno Emile Bilhau (avengudo Emile Cazelles) : espetacle « La Camargo dóu Marqués » : demoustracioun taurino e jo de gardian pèr la Manado Aubanel. Vesprado presentado pèr Franço Simian. (durado : 1ouro e miejo)
Dimenche 24 de mai 2025
– de 8 ouro e miejo à 6 ouro de tantost, pichoto salo Cazelles (6, carriero Gambetta) : acuiènço di felibre.
[– 10 ouro, abadialo (plaço de la Republico) : messo celebrado en lengo d’o pèr lou paire Miquèu Desplanches, majourau dóu Felibrige e pèr lou paire Pesenti, curat de la parròqui ; emé la participacioun de la couralo de Boisseron e de musician dóu Felibrige.]
– 11 ouro e miejo, escalié de l’abadialo (plaço de la Republico) : foutougrafìo óuficialo de la Santo-Estello 2026. Tóuti li felibre presènt à la Santo-Estello soun counvida à prendre la pauso pèr uno foutò souveni !
– 12 ouro manco un quart, despart de l’abadialo : passo-carriero di group felibren d’Aquitàni, d’Auvergno, de Gascougno-Aut-Lengadò, de Lengadò-Roussihoun, dóu Limousin, de Prouvènço.
En cours de camin, uno lauso counmemourativo Santo-Estello 1909/2026 sara inagurado sus l’oustau natau dóu felibre Guihaume Laforêt.
– 12 ouro e miejo, areno Emile Bilhau (avengudo Emile Cazelles) : discours d’Eddy Valadier, maire de Sant-Gile, de Camiho Hoteman, rèino dóu Felibrige e de Paulin Reynard, capoulié, em’uno intervencioun de la sòcio chiliano Teresa Guerrero-Toro ; seguira pièi un aperitiéu óufert pèr la Vilo.
– 3 ouro de tantost, Coumuno, salo dóu counsèu municipau (plaço Jan Jaurès) : acamp de l’Assemblado di jouine dóu Felibrige.
– 4 ouro, Pavaioun de la Culturo (plaço Emile Zola) : « Dins li piado de Gabriela Mistral : lou retour sus lou periple di felibre au Chili en óutobre 2025 », prepausado pèr quàuqui vouiajour, e presentacioun de culturo e proudu loucau pèr uno delegacioun chiliano óuficialamen en vesito en Franço. (durado : 1 ouro e miejos)
– 9 ouro de vèspre, areno Emile Bilhau (avengudo Emile Cazelles) : court d’amour presidado pèr la rèino dóu Felibrige Camiho Hoteman, emé li group felibren Lo Bornat dau Perigord (Aquitàni) ; L’Iraliot (Auvergno) ; L’Escoupleto de Roudés (Gascougno-aut-Lengadò ; La Joventut (Lengadò-Roussihoun) ; L’Estello limousino (Limousin) e la troupo de teatre Li Bramo-fam (Prouvènço). Vesprado presentado pèr lou majourau Andriéu Gabriel. (durado : 2 ouro e miejo)
Dilun 25 de mai 2026
– de 9 ouro à miejour, pichoto salo Cazelles (6, carriero Gambetta) : acuiènço di felibre.
– 9 ouro e un quart, Pavaioun de la Culturo (plaço Emile Zola) : counsèu generau dóu Felibrige*.
– 1 ouro, manado Conti – Mas de Cérier (routo dis Isclo, Sant-Gile) :
Taulejado soulenno de la Coupo souto la presidènci dóu capoulié Paulin Reynard.
(À vue kiloumètre dóu cèntre-vilo, pargue gratuit sus plaço.)
– 9 ouro de vèspre, abadialo (plaço de la Republico) : councert dóu group Revoulun (durado : 1 ouro)
Dimars 26 de mai 2026
Escourregudo au castèu d’Espeyran (camin d’Espeyran, Sant-Gile)
(À tres kiloumètre dóu cèntre-vilo, pargue gratuit sus plaço.)
Rendès-vous à 10 ouro sus plaço.
Counferènci : « Mistral, uno amiro pèr Chamson » pèr Miquelino Cellier, presidènto dis Ami d’Andriéu Chamson, e lou majourau-sendi Felip Reig.
Aperitiéu óufert pèr lou Castèu d’Espeyran.
Repas.
Vesito guidado dóu castèu e dóu pargue.
Felibrejado emé l’escolo La Sant-Gilenco.
Limita à 100 plaço, iscripcioun óubligatòri. Ges de naveto.
Acuiènço di felibre, librarié dóu Felibrige e dóu Credd’O e espousicioun « Manadiero e Arlatenco, la bouvino au femenin », « Manado Sant-Gilenco » e « Bouvino, regard dóu foutougrafe manadié Pèire Aubanel » :
Pichoto e grando salo Cazelles (6, rue Gambetta)
Divèndre de 2 ouro à 6 ouro
Dissate de 8 ouro e miejo à 6 ouro
Dimenche de 9 ouro e miejo à 6 ouro
Pavaioun de la Culturo (plaço Emile Zola)
Dilun de 9 ouro à miejour (acuiènço di felibre)
Espousicioun « 150 an de Santo-Estello ! » e « Lou felibre carretié, Guihaume Laforêt » :
Mediatèco (34, avengudo Emile Cazelles)
Divèndre de 2 ouro à 6 ouro
Dissate de 9 ouro à 4 ouro e dimenche de 2 ouro à 5 ouro
Intrado libro
Entre-signe
* Evenimen reserva i felibre.
L’intrado is espetacle es gratuito.
Eiceptat mencioun countràri, en cas de marrit tèms lis espetacle en plen èr déuran èstre anula.
Ourganisacioun de la Santo-Estello 2026 :
Felibrige e Vilo de Sant-Gile, emé la coumpliceta de l’escolo La Sant-Gilenco e dóu coumitat santestelen.
