« Lou Felibrige » La Revisto n° 343 juillet, août, septembre 2025
Revue « Lou Felibrige » à commander à Felibrige 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence – prix 6 € – Abonnez-vous – 1 an 4 numéros : 30 €. Établissez un chèque à l’ordre de : Felibrige – Courriel :
Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont majoritairement écrits en langue d’oc
Éditorial
Dans son discours de la Coupe, le capoulié a salué l’universalité de la ville de Saint-Tropez qui au cours du même week-end était capable d’organiser une Sainte-Estelle et d’accueillir la Loro Piano Giraglia, une des plus importantes régates de la Méditerranée. Pour Paulin Reynard Saint-Tropez est un espèce de creuset mêlant avec respect les cultures. « Notre langue, a-t-il ajouté, est un chant, un souffle, un patrimoine vivant. » Les félibres ont pour mission de faire fructifier l’héritage qu’ils ont reçu. Le passé doit être « l’autel de l’avenir ». L’action félibréenne, pour lui, est « un acte de résistance poétique et moral contre l’uniformisation culturelle et le terrorisme intellectuel ». Dans sa péroraison le capoulié a exprimé sa foi dans l’avenir car il connaît l’engagement des félibres au quotidien.
La Santo-Estello de Saint-Tropez
(Photos Ville de Saint-Tropez et Jean-Landry Nicolas)
On trouve ensuite un compte rendu très détaillé de la Santo-Estello. Au cours de l’inauguration fut présenté l’album destiné aux enfants. Trois expositions ont été proposées : celle du capoulié Fabre sur le thème de l’universalité de Mistral ; celle du majoral Jean-Luc Domenge sur la littérature provençale varoise ; celle de l’Assemblée des jeunes sur le thème des jeux floraux septénaires, ses lauréats, ses reines. Le samedi, lors des assemblées statutaires la reine Adeline prononça un émouvant discours d’adieu. Dans l’après-midi il y eut une conférence de Laurent Pavlidis sur le Bailly de Suffren animé par le groupe musical Bàrri Nòu. Il y eut ensuite des joutes sur le port de la Ponche. Ces activités sportives furent suivies par la séance académique des éloges des majoraux défunts : Guy Chaptal par le majoral David Ribes, Jean-Loup Deredempt par la majorale Nicole Bayle, Jean-Pierre Tennevin par le majoral Simon Calamel. Ces textes seront prochainement publiés. La journée se termina par la proclamation des lauréats de Grands Jeux floraux septénaires. La grande lauréate 2025 est désormais la poétesse Annie Bergèse qui nomma la nouvelle reine du Félibrige : Camille Hoteman.
Le dimanche, après la messe célébrée en provençal, par le père Jean-Paul Gouarin et le père Michel Angella, un cortège de 400 félibres se dirigea vers le Musée de l’Annonciade où le maire, Mme Sylvie Siri, fit un discours de bienvenue. La Cour d’Amour, animée par le majoral André Gabriel, se déroula sur le Pré des Pêcheurs. Le lundi, à l’occasion du Conseil général du Félibrige, la parole fut donnée au jeune Clément Soulié qui nous fit partager le texte qu’il avait présenté au grand oral du baccalauréat. Les auditeurs furent étonnés par sa clairvoyance et sa maturité. Dans la soirée fut visionné le film documentaire de Bertrand Mussote : « Frédéric Mistral, l’Homère provençal ». La projection fut suivie par une conférence du majoral Jean-Luc Domenge sur l’almanach « Lou Franc Prouvençau » et la création du Félibrige dans le Var.
Le mardi les félibres promenèrent en bateau dans le golfe de Saint-Tropez.
André Chamson
Du 13 au 15 mars la ville d’Entraigues (Vaucluse) a accueilli une exposition sur la vie et l’œuvre d’André Chamson. Les organisateurs étaient Alain Glaise, président de l’association Lou Fougau et Micheline Cellier, présidente de l’association André Chamson. Pour résumer en un mot cette vie et cette œuvre il suffit de connaître la devise ciselée sur son épée d’académicien, reproduisant celle gravée par les huguenots enfermés dans la Tour de Constance : REGISTER
LES NOUVELLES
Agenda du capoulié
Du 16 mars au 15 juin, 50 activités ou déplacements sont à mettre à l’actif du capoulié.
ACTUALITES
Palmarès des Grands Jeux floraux septénaires
Le jury a désigné comme grande lauréate Annie Bergèse qui a choisi Camille Hoteman comme reine du Félibrige.
En l’absence de participants aucun prix n’a été attribué dans la catégorie J (jeunes)
Annie Bergèse
La grande lauréate de Jeux floraux septénaires est née en 1959 à Aix-en-Provence. Dans son parcours universitaire on notera en particulier ses diplômes de théologie qui la conduisirent à la charge de pasteur de l’Eglise réformée. Son engagement évangélique et son amour de la langue provençale la conduisirent à mener à son terme l’édition de la traduction en provençal du Nouveau Testament. Elle a obtenu le premier prix de poésie pour son recueil « L’Auroro reviharai ». Il sera publié par le Félibrige.
Camille Hoteman
La nouvelle reine du Félibrige née en 1998, en Arles, a été élevée dans une manade. Elle a étudié la langue provençale dans son parcours scolaire secondaire. Elle est diplômée des Universités de Montpellier et de Provence. En 2021 elle est devenue la 24e reine d’Arles.
L’Association des Amis du Félibrige au Sénat ressuscitée
Le 25 mars 2025 sept sénateurs ont signé les récents statuts de « l’Association des amis du Félibrige et de la langue d’oc au Sénat ». Présidente : Brigitte Devésa (Bouches-du-Rhône); vice-président : Jean-Baptiste Blanc (Vaucluse); Hussein Burgi (Hérault); Laurent Burgou (Gard); Alain Marc (Aveyron); secrétaire : Lucien Stanzione (Vaucluse); Trésorier : Alain Milon (Vaucluse)
Le Félibrige à Hong-Kong
Le capoulié, Camille Hoteman et Louïs Tighilt ont été reçu au Lycée français international de Hong Kong (2700 élèves). Devant trois classes allant de la 6e à la 3e les voyageurs provençaux présentèrent le Félibrige, l’œuvre de Mistral et notre culture.
Mirèio, Romeo et Juliette, et nous !
Les collégiens de Saint-Rémy et les lycéens de Châteaurenard, élèves de Nathalie Seisson, ont mis en scène, le 15 mai, un spectacle de grande qualité sur le thème de Mireille et Roméo et Juliette mêlant théâtre, chansons, vidéo et humour. Mme Céline Marteau-Imbert, inspectrice d’Académie, félicita chaleureusement le metteur en scène Florian Berteaud et les acteurs.
Trois villes de Lorraine sòci dóu Felibrige
Le 17 août trois villes lorraines dont l’histoire est liée à la tragique épopée du XVe Corps, inaugureront le panneau des villes honorées du titre « Sòci dóu Felibrige ». Il s’agit de Bidestroff, Vergaville, Dieuze.
Anniversaire mistralien, à Maillane, du 5 au 7 septembre
5 septembre : projection du film Frédéric Mistral, l’Homère provençal à 20 H
6 septembre : animations par les enfants, concerts
7 septembre : cérémonie au cimetière
Renseignements : – 04 32 61 93 86
CITES MISTRALIENNES
Bédarrides
Le 18 janvier, Bédarrides a inauguré ses panneaux Cité Mistralienne. A cette occasion étaient présents les amis chiliens Teresa Guerrero, sòcio dóu Felibrige, et Georges Bonan, président de l’Alliance française, région Coquimbo. La cérémonie était une parfaite illustration d’un des piliers de la doctrine mistralienne : l’Idée latine.
Caromb
La cérémonie s’est déroulée le 14 mars, dans la salle des fêtes, en présence du capoulié, des élus locaux et d’élus des cités voisines. Les orateurs ont salué la mémoire d’Irénée Agard. Le rôle essentiel des associations La Carounenco et Prouvençau lengo vivo a été souligné. Trois pièces de théâtre ont été présentées par la troupe Li Pinto Gàbi (Mazan) et par celle des Bramo fam (Prouvençau Lengo vivo)
Saint-Laurent-d’Aigouze
L’inauguration s’est déroulée, le 15 mars, en présence du capoulié, du sénateur Burgoa, des élus locaux et départementaux, de Bérenger Aubanel, capitàni de la Nacioun Gardiano de Frédéric Lescot, président de la Confrérie des gardians. La journée s’est achevée par une conférence sur le majoral Vincent Auzière donnée en français par Mme Noëlle-Louise Marti, en compagnie du majoral Gabriel Brun.
Saint-Gilles-du-Gard
C’est sous l »égide des associations « Li memòri Sant-Gilenco » de l’escolo félibrenco « La Sant-Gilenco », « La Nacioun Gardiano » que s’est déroulée la manifestation. Etaient présents : le capoulié, la reine Adeline, la majorale Annelyse Chevalier, les majoraux Philippe Reig, David Ribes, Gabriel Brun.
Caumont-sur-Durance
La cérémonie s’est déroulée le 29 mars en présence de l’Assesseur de Provence Alain Costantini. Cette reconnaissance félibréenne est liée à l’action de Daniel Vernet et de son épouse Lilian qui œuvrent sans cesse pour la langue et la culture provençale. Dans l’après-midi le majoral André Gabriel a donné une conférence musicale.
Châteaurenard
La charte a été signée, le 5 avril, à l’espace culturel l’Etoile, au terme d’un grand cortège costumé qui a traversé la ville. Étaient présents le capoulié et le syndic Sabine Mistral.
Aigues-Mortes
Le capoulié était venu pour signer la charte. La cérémonie s’est déroulée en présence des majoraux Gabriel Brun et David Ribes. Mme Andrée Wyrowicz-Rossignol, vice-présidente du Ciéucle Lengo d’o, a profité du passage du cortège dans la ville pour parler de son oncle le félibre Jean-Baptiste Rossignol ainsi que du félibre Nicolas Lasserre.
Campan
Le 12 avril, la reine Adeline Bascaules-Bedin était chez elle pour la signature de la charte. Paulin Reynard avait fait le déplacement. La cérémonie fut précédée par la déclamation d’un poème écrit par les enfants des « Pastourelles de Campan ». Une enfant lut l’extrait d’un conte écrit par la majorale Paulette Baylac-Serret. M. Alexandre Pujo-Menjouet, maire de Campan prit la parole pour féliciter les associations qui œuvrent pour « la Cause ».
Saint-Tropez
C’est dans le cadre de la Santo-Estello que la charte a été signée le 21 avril. Dans son allocution le capoulié a rendu hommage au « Rampèu de Sant-Troupès » qui toute l’année anime la vie provençale de Saint-Tropez. Pour Paulin Reynard ce groupe va bien au-delà du folklore, « il est l’incarnation d’une culture chevillée au cœur de ses membres »… « Sans ses traditions provençales et sans sa langue Saint-Tropez n’aurait pas d’esprit et serait sans saveur. Ces saveurs vous les incarnez jour après jour et vous les portez fièrement. »
Hyères
Alain Brunaud, maître en Gai Savoir, nous apprend qu’environ 80 personnes étaient présentes à la signature de la charte, en présence du capoulié, de Sabine Mistral, du maire M. Jean-Pierre Giran et de Reine Oberti, présidente de L’Escolo dis Isclo d’Or.
Vendargues
La cérémonie s’est déroulée le premier juin, jour anniversaire de la naissance du regrété capitàni, le majoral Guy Chaptal. Son souvenir fut au centre de toutes les pensées. La reine Adeline était présente. Dans l’après-midi il y eut, dans les arènes, la course « Souvenir Guy Chaptal ». Les petits enfants de Simone et Guy Chaptal animèrent un spectacle équestre.
Dates des signatures à venir
17/07 : Lunel
24/08 : Maussane
29/08 : Barjols
09/09 : Allauch
20/09 : La Londe
20/09 : Graveson
20/09 : La Ciotat
26/09 : Ytrac (Auvergne)
11/10 : Barbentane
LES MAINTENANCES
aintenance d’Aquitaine
Assemblée générale
C’est la ville de La Force qui a accueilli l’assemblée annuelle, le 13 avril. Le capoulié et la reine Adeline étaient présents. Un hommage particulier a été rendu à feu le majoral François Pontalier, figure emblématique du groupe Las Belhas de Brageirac. Christelle Grégoire présidente du Bornat dau Perigòrd prit la parole pour parler de la félibrée de Sarlat (4 au 6 juillet)
Bernard Sendres (1955 – 2025)
Quelques jours après l’Assemblée générale, Bernard Sendres, maître d’œuvre du Félibrige, ancien président du Bornat dau Perigòrd, est décédé subitement. Il était chanteur, musicien et fin cuisinier. Sa compagnie était très agréable bien qu’il eût un caractère bien trempé.
Maintenance d’Auvergne
Correspondance Mistral-Vermenouze
Le livre, sorti de l’imprimerie le 25 mars, a été officiellement présenté, le 26 avril, à l’occasion de la venue du capoulié et de la reine Adeline à Aurillac. La préface est due aux capoulié Reynard et Mouttet.
Assemblée générale
Elle s’est tenue le 27 avril à Aurillac. Il y a 56 félibres inscrits dans la Maintenance. Joëlle Cassagne a été élue à l’unanimité sous-syndic de la Maintenance.
Maintenance de Gascogne Haut-Languedoc
Assemblée générale
Elle s’est déroulée, le 12 avril, à la mairie de Campan. Le syndic s’est félicité du travail de chacun dans le lieu où il est enraciné car, il ne faut pas l’oublier, la Maintenance est très étendue géographiquement. Elle part en effet des Pyrénées pour monter jusqu’au Rouergue. Un nouveau chantier vient de s’ouvrir : l’installation des plaques « Cités mistraliennes ». La reine Adeline a également pris la parole en signalant qu’elle le faisait pour la dernière fois en cette qualité. Elle a remercié les deux capoulié qu’elle a accompagné pendant 7 ans et… 30 000 km
Le Grelh Roergas
La Saint-Justin se tiendra le 7 août aux « Quatre saisons » à Onet-le-Château. Au programme :
-9h 30 – Assemblée générale ;
-10h – messe ;
-11h 30 – hommage à l’écrivain Cantalausa disparu il y a 20 ans ;
-12h – vin d’honneur et repas à Sébazac.
Contact : grelhroergas.com
Maintenance de Languedoc-Roussillon
Echos de la maintenance
Le syndic relate les nombreuses activités de la Maintenance. On notera, le 5 avril, l’hommage à Baptiste Bonnet. Le 4 mai il y eut la Fête de la Maio à Fourques. Le 29 mai, sous l’égide de L’Escolo d’Argenço, la Fédération Folklorique Méditerranéenne a présenté son assaut de danses. L’assemblée générale s’est tenue le 26 avril sur le site d’Ambrussum en présence du capoulié et de la reine Adeline. Nicole Ayral a été réélue sous-syndic pour le Gard et Serge Brunet à succédé au majoral Astruc en Lozère.
Projets :
17/07 : Lunel – Signature de la charte des cités mistraliennes ;
24/07 au 26/07 : Estivada à Sébazac ;
27/07 : Fèsto vierginenco aux Saintes-Maries-de-la-Mer ;
09/08 : hommage à André Chamson au col de la Lusette ;
25/09 et 26/09 3e séminaire de formation des enseignants à Marguerittes ;
27/09 : grande félibrée à la manade Aubanel dans les prés du Caylar ;
23/10 au 26/10 : Pèlerinage des gardians à Lourdes.
Maintenance de Limousin
Remise de la Cigale de Garonne à Nicole Bayle
La cérémonie s’est déroulée à Solignac (Haute-vienne) le 22 mars. Nicole Bayle, sous-syndic de la Maintenance, présidente de l’École du Barbichet, a reçu des mains de Paulin Reynard, en présence de la reine Adeline et du capoulié Jacques Mouttet, la Cigale de Garonne.
Assemblée générale
Elle s’est tenue, à Feytiat, le 23 mars, en présnce des capoulié Reynard et Mouttet et de la reine Adeline
Projet – salle des fêtes de Feytiat – soirée autour de la langue et du chant.
Maintenance de Provence
Rassemblement à Notre-Dame du Laus
La Maintenance organise, du 29 au 31 août, un rassemblement au sanctuaire de Notre-Dame du Laus.
Quatre conférences sont prévues. Le 30 août, à 10h 30, le capoulié Fabre donnera une conférence sur Germaine Waton de Ferry; à 15h 30 le majoral Jean-Luc Domenge parlera de l’ethnographie dans l’œuvre de Germaine Waton de Ferry; à 16h 30 le majoral Simon Calamel prendra la parole sur le thème : Benoite une épopée rustique ? Le 31 août Philippe Martel évoquera la langue de Benoita et de ses voisines.
Il est possible de manger et de dormir au sanctuaire. Renseignements auprès de René Martel : ou au 06 21 09 72 69 – Date limite d’inscription le 10 août.
Pour ceux qui seraient hors délai il est possible de contacter le sanctuaire par mail : reservation@notredamedulaus ou téléphoner au 04 92 50 30 73
(Photo site internet de N.D. du Laus)
Enseignement du provençal : Courage ! en Vaucluse
Sous l’égide de M. Philippe Koscyk, directeur académique des services de l’Éducation nationale (DASEN), il est projeté de mettre en place, à la entrée 2025, une demi-journée consacrée à la langue et à la culture provençale, tous les vendredi, avant les vacances, dans toutes les écoles du département.
Des documents seront remis aux enseignants afin de sensibiliser les élèves à cet enseignement. D’autre part, dans le cadre du concours départemental de chant « Les voix du collège », il a été ajouté au répertoire une mélodie en provençal qui est l’adaptation de la célèbre chanson de Renaud Séchan : « Mistral gagnant ». Une finale se tiendra à l’opéra d’Avignon.
Concours académique de provençal 2025
Créé en 2021, ce concours concerne toutes les classes de l’Académie de la maternelle jusqu’à la terminale. L’édition 2025 a concerné 250 élèves venus de 16 classes. La remise des prix s’est tenue le 3 juin à l’Inguimbertine de Carpentras.
La commission des maîtres en Gai Savoir du Félibrige a, pour la première fois, décidé d’attribuer un prix Frédéric Mistral pour la jeunesse aux classes de 6e du collège André Malraux de Mazan, lauréates du concours académique de provençal après avoir visionné l’ensemble des œuvres.
Fête mistralienne à Aix
Elle se tiendra le 13 septembre à Aix – Programme :
14h 30 : à l’Oustau de Prouvènço, Parc Jourdan, conférence de Didier Maurell sur Cézanne et la culture provençale aixoise ;
15h : sur le haut du Cours Mirabeau, marché aux saveurs : vin, miel, lavande, huiles… ;
16h : devant la stèle de Mistral au Parc Jourdan, discours d’Annie Bergèse, grande lauréate des Jeux floraux septénaires ;
17h 30 : concert de « Crous e pielo » devant la statue du Roi René, cours Mirabeau ;
19h 30 : cloître des Oblats, repas servi à 20H, pour ceux qui auront réservé.
Informations et renseignements : liventurie.org
Les 150 ans de Notre-Dame de Provence
Il y a 150 ans était inaugurée la chapelle de Notre-Dame de Provence qui domine Forcalquier. C’est à cette occasion que fut créé le cantique bien connu par ses premières paroles : Prouvençau e catouli…
-13/09 : conférence du majoral Michel Benedetto, à la cathédrale – Une exposition rappellera le centenaire de 1975
-29/09 : journée de fête à la chapelle avec à 10h 30 une messe célébrée par le majoral Michel Desplanches. Dans l’après-midi animation par Le Quadrille sisteronnais.
Renseignements auprès du majoral René Martel :
Cinquantenaire de la mort de Brunoun Durand
Le grand poète Brunoun Durand est décédé le 8 novembre 1975 à Saint-Marc Jaumegarde. La journée du 8 novembre 2025 est organisée par La Maintenance de Provence et le capoulié Jacques Mouttet :
– 9h 30 : messe en provençal célébrée par le père Bernard Wauquier ;
– 10h 30 : hommage au cimetière ;
– 10h 45 : salle Frederi Mistral, évocation de la vie et de l’œuvre du poète par Jacques Mouttet, successeur de Bruno Durand à la Cigale de Marseille ;
– 12h 15 repas au restaurant L’Oustau de Saint-Marc ;
– 15h – Salle Frederi Mistral – séance poétique préparée par Jacques Mouttet avec animation musicale par André Gabriel et la participation d’Annie Bergèse, grande lauréate des jeux floraux septénaires 2025 et du majoral Simon Calamel ;
– 16h 45 : L’Ensemble vocal de Saint-Marc chantera la mélodie de la comédie Lou Lunaire de Bruno Durand ;
– 17h : clôture de la journée avec allocution du capoulié Paulin Reynard.
* Pour le repas se faire inscrire en envoyant un chèque de 42€ par tête auprès de Mireille Sakadin, 6 rue Joachim du Bellay 84130 Le Pontet – (Signaler canard ou poisson)
(Photo Roseline Martano)
Avec le numéro 21 de l’encart Li Felibrihoun
suivent deux pages de jeux pour les enfants.
Assemblée des jeunes
L’équipe des jeunes à Saint-Tropez
Les jeunes ont eu le bonheur de rencontrer leurs homologues du Rampèu de Sant Troupès et de fraterniser avant la Cour d’Amour. Il y eut des échanges fructueux et des projets.
Des recherches et des éclats de rire
Afin d’organiser l’exposition de Saint-Tropez sur les lauréats des jeux floraux et les reines du Félibrige, les jeunes se sont livrés à d’intenses recherches coupées d’éclats de rire. L’exposition est toujours disponible et ne demande qu’à être complétée. L’appel est lancé.
Compliment !
Le Félibrige adresse ses plus chaleureuses félicitations à Gabriel Feutrier qui vient d’être admis à l’agrégation de musique.
LIBRAIRIE
L’Egoual de Chamson
L’Aigoual d’André Chamson, commandé par Jean-Louis Vaudoyer en 1930 pour la collection « Portait de la France », vient d’être traduit en provençal par Pierrette Bérengier. La traductrice qui connaît mieux que quiconque l’auteur estime que Chamson « pensait en provençal ». L’ouvrage se termine par l’Éloge d’André Chamson prononcé par Pierrette Bérengier, en 1985, à la Santo-Estello de Saint-Junien.
Éditions des Régionalismes – 73 p. – 15 x 21 – 12,50 € – commander à editions-des-regionalismes.org
A la mémoire du majoral Auzière
L’ouvrage débute par une préface de la famille suivie d’une introduction du majoral Gabriel Brun.
Le livre est composé de documents, d’archives et d’écrits de la famille. C’est une belle biographie accompagnée de photographies, de lettres, de diplômes, de manuscrits, de partitions de musique, de toasts, d’un arbre généalogique. Il fut magistrat, enseignant, vigneron. Il maniait aussi avec bonheur le crayon et le pinceau.
Clément Auzière, un majoral du Felibrige, Entre Missions et Transmission…une vie de passion – Editions Crayon Plume – 176 p. – 15 X 21 – 18 € + 6 € d’envoi. Commander à Mme Sylvie Puig – Cercle Langue d’Oc – 4, impasse Bir Hakeim – 30220 Aigues Mortes
Le livre d’Escriveto
« Escriveto, dit Yves Gourgaud, à la fois fantaisie et réalité, homme et femme, est une personnalité imaginée, créée et endossée par le poète gardois Sully-André Peyre. Les poèmes dispersés dans de nombreuses revues et notamment dans Marsyas ont été rassemblés par Yves Gourgaud.
Lou libre d’Escriveto suivi de Escriveto e la roso – 350 p. – 25€ sans le port – commander à l’éditeur A l’asard Bautesar ! 37 chemin de la Tuilerie 30150 Monfaucon –
Azur
Le numéro 9 de la revue poétique de la maintenance de Provence a été publié en début d’année. Son animateur est le maître en Gai Savoir Alain Brunaud. On y trouve un dossier rédigé par le capoulié Mouttet consacré au poète Bruno Durand à l’occasion du 50e anniversaire de son décès. Pour Alain Brunaud « la poësie ne s’explique pas, elle se ressent, mais pour l’auteur c’est toujours affaire de cœur. Le sujet d’un poème, d’une façon ou d’une autre, c’est toujours une quête de beauté… »
Tous les félibres de la Maintenance reçoivent le fascicule. Toutefois on peut se le procurer au prix de 7 €, port compris. Envoyer un chèque à l’ordre de Félibrige Maintenance de Provence à Mireille Saladin, 6 rue Joachim du Bellay 84130 Le Pontet
Album-jeunesse « 1,2,3…Mistral »
Présenté à la Santo-Estello de Saint-Tropez cet album consacré à la vie et l’œuvre e Mistral a été réalisé pour les élèves de l’école publique bilingue de Cuers dont la directrice est Sandra Imbert. Il est illustré par Michael Crosa.
A commander auprès du secrétariat du Félibrige. Prix de vente 10 € l’exemplaire. Pour 5 exemplaires : 40 €. A partir de 10 exemplaires : 7 € unitaire.
La Cigale de Buzet
54 – Couverture La Cigale de Buzetultimeversion
Il s’agit de la biographie de Paul Barbe (1831-1902) premier titulaire de la Cigale de Buzet, rédigée par l’abbé Joël Pradoux Malassagne. Paul Barbe est considéré comme le précurseur de la renaissance des lettres d’oc à Toulouse. Dans cet ouvrage l’auteur essaie de résoudre une énigme : celle de la renonciation, en 1884, du majoral à sa cigale.
La Cigale de Buzet – 21 X 25 – 137 p. Autoédition – 10 € TTC – Commander par mail à : – Après confirmation de la disponibilité de l’ouvrage, envoyer un chèque à l’ordre de Joël Malassagne – Prieuré Sainte Jeanne d’Arc – 2 rue Clairat – 24100 Bergerac
Louis Vestrepin et les amis de Chantilly
Il s’agit de la villa Chantilly, rue Fieux à Toulouse, où Louis Vestrepin (1809-1865), poète ouvrier, accueillait ses amis. Ils sont considérés aujourd’hui comme une espèce de « cercle romantique de poètes disparus ». Vestrepin était un homme charitable, engagé dans l’action sociale.
Commander par mail à : – 20 € + 8,40 € d’envoi
Nerto de Frédéric Mistral
Il s’agit d’une édition bilingue, avec les notes de Mistral, illustrée par Junceda (cf. l’édition de 1911 d’E. Domenech à Barcelone), sur un papier de qualité, en graphie mistralienne.
Nerto – Editions des Régionalismes – 224 p. – 15,8 x 23,6 – 21, 95 € – commander à : editions-des-regionalismes.org
FELIBRIGE
Les Ecoles
La Nacioun Gardiano
Le 16 mars, à Saint-Gilles, Bérenger Aubanel a été officiellement installé dans sa charge de Capitàni de la Nacioun Gardiano en présence du capoulié et de la reine du Félibrige.
(Photo Frédéric Combes)
L’Escolo de Lar
A l’occasion de son assemblée générale, à Aix, le 6 mai, il a été rappelé que l’Escolo de Lar, fondée le 5 mars 1863, était la plus ancienne école félibréenne. Voici le dernier bureau élu :
-Capiscol : le capoulié Jacques Mouttet
-Vice-présidents : le majoral Michel Desplanches et le majoral André Gabriel,
-Secrétaire général : le capoulié Paulin Reynard
-Trésorier : Philippe Bernascolle
-Assesseurs : Paule France Melcus et Jean Trautmann
Les nouveaux dirigeants de la prestigieuse école dirigée depuis la fondation par des grands noms du Félibrige ont salué l’œuvre accomplie depuis 2014 par le président sortant M. Hervé Berenguier.
Contact : Escolo de Lar – Parc Jourdan 8 bis avenue Jules Ferry13100 – Aix-en-Provence
Escolo dis Isclo d’Or
Après la signature de la charte des cités mistraliennes le 17 mai, les adhérents de L’Escolo dis Isclo d’Or ont célébré le centenaire de leur association. C’est en effet le 26 mai 1925 que les statuts furent déposés par le premier président : Félix Descroix. L’association a compté parmi ses membres Gustave Roux, le père du capoulié Paul Roux. Elle a à sa tête aujourd’hui Reine Oberti. Alain Brunaus, maître en Gai Savoir en est le vice-président.
Ciéucle Lengo d’O dóu cantoun d’Aigo-Morto
Pour le dernier cours du semestre 27 adhérents de l’Escolo ont visité le Museon Arlaten. Ils n’ont pu, hélas ! visiter la salle du Consistoire occupée par l’installation d’une exposition.
Escolo Felibrenco de Lerin
Le 14 juin, le majoral Gilles Désécot a été élu capiscol. Il est assisté du souto-capiscol Pierre Dagonnot.
(Photo Gérard Pascal)
Résumé d’une séance consistoriale
26 majoraux étaient présents, 17 représentés. Le capoulié a évoqué les effectifs et s’est félicité des 1407 félibres inscrits au Cartabèu, soit une progression de 2 % depuis 2024. Il a évoqué la mémoire de feu le majoral François Pontalier. Le titre de majoral honoraire a été décerné au majoral Samouillan. Le consistoire a pris acte de la démission de sa charge d’assesseur d’Auvergne du majoral Nadal Lafon.
Aujourd’hui 85 communes ont reçu le label Ciéuta Mistralenco. Dans la perspective des élections municipales de 2026 un courrier sera adressé aux maires élus ou réélus. Le prochain consistoire se tiendra à Espéraza (Aude) le 22 novembre.
Sainte-Estelle de Saint-Tropez : nominations
Notre rassemblement statutaire s’est accompagné d’une série de nominations : lauréats de Jeux Floraux, maîtres en Gai Savoir, maîtres d’œuvre.
Nouveaux mainteneurs
En 2024, quelque 105 félibres ont été inscrits au cartabèu.
Mortuorum
Le majoral François Pontalier est décédé le 15 mars. Il était titulaire de la Cigale de Nountroun.
Il comptait 56 ans de Félibrige. Il fut syndic de la Maintenance de Guyenne-Périgord puis de la Maintenance d’Aquitaine jusqu’en 2015. Par son engagement total et sa fidélité à l’idéal félibréen, il demeurera pour tous un exemple.
COTISATION-ABONNEMENT
30 € : mainteneurs
40 € : écoles et majoraux
32 € : abonnement seul et associations membres
Chèque à l’ordre du Félibrige à envoyer à Félibrige – Parc Jourdan – 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence
IBAN FR76 1027 8090 6100 024 4080 174 / BIC: CMCIFR2A
