« Lou Felibrige » La Revisto N° 329

« Lou Felibrige » La Revisto N° 329 – Mars – Abriéu 2022

Revue « Lou Felibrige » à commander à Félibrige – 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence

Prix 5,00 € : Abonnez-vous : 1 an – six numéros : 26,50 € Établissez un chèque à l’ordre de Félibrige. Courriel : – Visitez notre site : www.felibrige.org

Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont majoritairement écrits en langue d’oc

Editorial

Dans la perspective de la prochaine Santo-Estello, le capoulié rappelle le passé félibréen d’Arles. Tout commença par le Congrès des Poètes de 1852, premier rassemblement qui devait conduire à la fondation du Félibrige. En 1899 fut fondé le Museon Arlaten qui deviendra le Palais du Félibrige. Le 17 mai 1903 ce fut la première Fèsto vierginenco qui vit 150 jeunes filles se coiffer du ruban arlésien. Pendant les deux guerres mondiales le Museon Arlaten accueillit des réunions du consistoire. En Arles, le Félibrige est donc particulièrement chez lui.

Arles

Sabine Mistral, syndic de la maintenance de Provence, fait un historique de la ville d’Arles. Il faut remonter au dixième avant J.C. pour observer une première occupation des lieux. Vinrent ensuite les Grecs et les Romains. La ville romaine se couvrit de très beaux monuments : théâtre, arènes . Un aqueduc long de 51 km alimentait les habitants de l’Antiquité. Les thermes de Constantin sont toujours là, pour nous rappeler les actions du prince qui fit basculer l’empire dans l’orbite du christianisme et fut responsable de l’ouverture dans la cité, en 314, du concile qui condamna le donatisme. Au Moyen-Age quelques troubadours furent liés à la ville, tel Bertrand d’Alamanon. C’est dans la primatiale Saint-Trophime que reçurent la couronne du royaume d’Arles Fréréric Barberousse et Charles IV, empereurs du Saint Empire Romain Germanique. Pendant des siècles Arles connut grâce à l’agriculture une grande prospérité. En 1666 le rayonnement intellectuel d’Arles se traduisit par la fondation d’une académie. Après la tourmente révolutionnaire Arles vit la restauration de son patrimoine antique e l’arrivée du chemin de fer. Après la seconde guerre mondiale la culture du riz s’installa dans le pays. Elle est toujours pérenne.

LES NOUVELLES

L’agenda du capoulié

 

Du 19 décembre 2021 au 14 février 2022, 9 activités ou déplacements sont inscrits à l’agenda de Jacques Mouttet.

 

ACTUALITES

Aux candidats à la présidence

Le collectif « Pour que vivent nos langues » auquel le félibrige est associé a fait tenir aux candidats à l’élection présidentielle un courrier leur demandant leur position en ce qui concerne les langues régionales.

C.A.L.C.R. de Toulouse à Bordeaux

A Toulouse s’est déroulée le 20 janvier une réunion du Conseil pour l’enseignement de l’occitan. Les partenaires, syndicats, CREO, ont considéré que leur échange avec le recteur s’était révélé stérile.  En revanche, à Bordeaux, le 4 février, selon le journaliste Michel Feltin-Palas, le Conseil Académique des Langues Régionales s’est déclaré plutôt satisfait car des avancées ont été obtenues quant à la possibilité de composer en langue régionale dans certaines matières. Du côté de la langue basque des progrès ont été également constatés.

Parlo-me d’acò

Le Félibrige salue la mise en place par le rectorat de l’académie d’Aix-Marseille de son premier concours académique en provençal. « Parlo-me d’acò » est ouvert aux classes depuis le CP jusqu’à la terminale.

Retour sur le centenaire de la « levée des tridents »

La culture du monde de la bouvino e de la roussatino est toujours menacée. C’est pourquoi, à l’occasion du centenaire de la « levée des tridents », 12 à 15 000 manifestants e 1000 cavaliers se rassemblèrent à Nîmes le 17 novembre. Christophe Gorlier déclama le discours historique de Bernard Montaut-Manse prononcé en 1921. Vint ensuite le discours de Corentin Carpentier fondateur de « l’Union des jeunes de Provence e du Languedoc pour la défense des traditions » qui compte aujourd’hui quelque 2000 adhérents. Le majoral Guy Chaptal, capitàni de La nacioun gardiano, prit également la parole afin de galvaniser les énergies.

LES MAINTENANCES

 

Maintenance d’Aquitaine

 

Assemblée générale du Bournat du Périgord

Elle s’est déroulée le 23 janvier à Périgueux. En raison de la pandémie il fut constaté que le bilan des activités du Bournat était plutôt mince. L’activité éditoriale s’est, en revanche, bien maintenue avec notamment la publication des ouvrages de Patrick Chalmel. Deux nouveaux félibres ont intégré la conseil d’administration :  Nathalie Colonna et Christophe Amilhat. Il fut également question de la 101e Félibrée qui se déroulera les 1, 2 et 3 juillet à Eymet. Au terme de cette réunion, le capiscol Bernard Sendres, en récompense de son action, reçut le diplôme de « Maître Ouvrier » du Bournat du Périgord.

Maintenance d’Auvergne

Echos de la Maintenance

Les Écoles de la Maintenance se sont rassemblées pour faire le bilan de l’année 2021. Il a été rappelé que la groupe Terradour Flouricat avait été fondé il y a 70 ans par Jean Fay. Il est prévu un hommage au fondateur à Menet (Cantal). Le groupe représentera la Maintenance à la Santo-Estello d’Arles. Quant aux autres groupes, La Miramontesa, Lou Bouscas, l’Iraliot, ils se portent bien. Toutefois Les Véziens n’ont pas encore repris leurs répétitions. Le premier avril, Michel Fay recevra sa cigale d’or de majoral des mains du capoulié. Le lendemain se déroulera l’assemblée générale de la Maintenance.

Maintenance de Languedoc-Roussillon

Echos de la Maintenance

Le syndic Philippe Reig fait le bilan des activités de sa maintenance et parle notamment de l’hommage rendu à Pierre Causse et du concert donné par André Gabriel. L’assemblée générale se tiendra le 26 mars à Manduel (Gard)

Deuil

Le félibre Guy Dupas, de Saint-Géniès-des-Mourgues, est décédé le 21 janvier. Son épouse étant catalane il avait noué des liens étroits avec nos frères catalans. En 2008 il s’était engagé dans le programme du voyage du Félibrige dans le Principat puis, en 2014, dans le déplacement félibréen au delà des Pyrénées, à l’occasion de l’anniversaire de la mort de Frédéric Mistral.

Maintenance de Limousin

Le syndic Jean-Loup Deredempt dresse le bilan des activités de sa maintenance qui se sont poursuivies vaillamment malgré la pandémie. Actuellement les danseurs font des répétitions dans la perspective de la Santo-Estello d’Arles. Puisque nous venons de passer la période de carnaval, les félibres limousins nous offrent quatre textes sur cette fête qui précède le carême. Texte du majoral Jean-Loup Deredempt, celui du majoral Jean-Claude Ducourtieux, celui de la félibresse Nicole Bayle et enfin celui du sous-syndic Eric Roulet.

Maintenance de Provence

 Echos

Le syndic Sabine Mistral revient sur la période calendale et nous rappelle qu’il y eut des représentations de la pastorale Maurel par différentes troupes. La pastorale Audibert fut également jouée comme celle de Charles Martin. Le syndic nous informe sur quelques dates de l’agenda félibréen. On retiendra, entre autre, le 25 mars à Maillane pour l’hommage au Maître, le Festival du Tambourin à Aix du 26 au 30 avril (renseignements en contactant ), la fête des gardians en Arles le 1er mai.

Remise de la cigale à Annelyse Chevalier

Le 12 février, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, Annelyse Chevalier a reçu, des mains du capoulié, sa cigalo d’or de majorale en présence de Mme Christelle Aillet, maire des Saintes et de M. Jean Denat, maire de Vauvert. Dans son discours Jacques Mouttet a souligné les multiples talents de la récipiendaire, à la fois tambourinaire, photographe, enseignante, érudite en ce qui concerne tout ce qui est camarguais.

Décès

Henri Courtois, distingué botaniste, est décédé début janvier. En 2009, il avait organisé une exposition au Musée Mistral à Maillane dans le cadre du cent-cinquantenaire de Mireille. Henri Courtois était également un participant très assidu des séances du Conseil de l’écrit mistralien.

Suivent Li felibrioun, deux pages destinées aux enfants

Assemblée des jeunes

 Santo Estello d’Arles

L’Assemblée des jeunes se réunira samedi 4 juin, de 12H à 13H 30, dans la salle du consistoire de Museon Arlaten.

Le sentier du Mas du Pont de Rousty

Il s’agit d’un sentier balisé, de 4 km, reliant le musée au mas du Pont de Rousty. Il permet de découvrir tous les paysages camarguais : champs cultivés, pâturages, étangs, faune aviaire, architecture rurale. Il est géré par le Parc naturel Régional de Camargue.

 

FELIBRIGE

Félicitations

Le majoral Michel Desplanches a été fait Chevalier de la Légion d’Honneur

Le majoral André Gabriel a été élu au fauteuil 32 de l’Académie de Marseille

Assemblées générales des maintenances

Aquitaine : 6 mars à Eymet

Auvergne : 2 avril à Aurillac

Gascogne aut-Languedoc : 5 mars à Saint-Gaudens

Languedoc-Roussillon : 26 mars à Manduel

Limousin : 12 mars

Provence : 19 mars à Valauris

Décès

Les obsèques du majoral Claude Fiorenzano se sont déroulées le 28 décembre à La Seyne. Il était titulaire de la Cigalo de Carcassouno o de l’Amourié. Très apprécié de tous, il était très assidu aux réunions du Conseil de l’écrit mistralien.

LIBRAIRIE

 Armanac de Lousero

Publié par Les Amis du Païs et l’Escolo Gabalo il se présente comme un livret de 56 pages. L’éditorial est signé par le Majoral Paul Astruc

Armanac de Lousero 2022 – 15 x 21 6 € + frais d’envoi

L’art poétique de Danièle Estèbe-Hoursiangou

Après avoir publié un premier recueil en 2013 « Parçan esconuts » voici un second recueil dont le thème central est celui de la disparition d’un être aimé. Le majoral Jean Fourié parle « d’une profonde pulsion créatrice… (d’)un désir de questionner son âme comme une soif de parole intérieure qui s’accroche à la mémoire et au cœur ».

Danièle Estèbe-Hoursiangou : Qu’as dubert un pais blanc – 12 € – 77 p. – Ed. Jorn, 38 rue de la Dysse, 34150 Montpeyroux 34150

Revue savante

Les Amis du musée Clément Ader de Muret a publié le numéro 23 de la Revue du patrimoine du Murétain, revue dirigée par le félibre Christophe Marquez. Y est évoqué notamment le Félibrige dans Muret, terre de félibres ou La langue d’oc pour étendard.

Revue du patrimoine du Murétain, Société du Patrimoine du Muretain – BP 60074 – 31600 Muret – 06 30 44 68 56

En Auvergnat

Mme Nicole Mazelié-Lejoly vient de publier à nouveau deux ouvrages de son grand-père, le félibre cantalien Fernand Prax, décédé en 1970. Ces livres ont la particularité d’être écrits dans la graphie employée par Arsène Vermenouze et Frédéric Mistral.

La Glebo mairalo (poème et une pièce de théâtre) -) 15 x 21 – 150 p. – 19 € envoi compris

Historios de toutos menos – 15 x 21 – 80 p. – 16 € envoi compris

Les deux ouvrages : 33 € envoi compris

Commander avec un chèque à l’ordre de Mme Mazelié-Lejoly, 26 avenue de la Prade – 15250 Jussac

Le parler traditionnel agathois

Cet ouvrage est le résultat d’une enquête conduite pendant quarante ans par le professeur Christian Camps. Il s’agit du témoignage du parler quotidien des gens d’Agde. On y trouve le lexique et les expressions de la pêche et de la vigne mais aussi toute sorte de renseignements concernant les animaux, les plantes, la vie quotidienne d’antan. Pour Christian Camps, d’origine catalane, Agde est sa ville d’adoption.

Le parler traditionnel agathois – 272 p., relié 30 €. Se trouve en librairie ou chez l’éditeur EdM Éditions du Mont – 2 rue Augereau 34370 Cazouls-lès-Béziers – Tel. 04 67 30 81 45

La statue de la place du Forum

Le félibre Gérard Baudin nous présente une nouvelle brochure dont il a le secret. Il s’agit de la statue de Frédéric Mistral de la place du Forum en Arles qui faillit disparaître. Une histoire passionnante.

La statue de la place du Forum – 210 mm x 290 mm – 64 P.  – nombreuses illustrations 15 € + 4,50 d’envoi. Commander et règlement à Des chevaliers et un poète – 1 avenue Jules Cantini – 13006 Marseille – 06 60 50 34 29

La page 29 donne la liste des félibres majoraux.

Les pages 30 et 31 annoncent la souscription de l’ouvrage d’environ 600 pages Les femmes et le féminin en terres d’oc et au Félibrige. 35 € jusqu’au 7 mai 2022. Après cette date, l’ouvrage coutera 40 €.

Cet article a été publié par

Agenda

< 2022 >
Octobre
LMMJVSD
     1
  • Librejado

    10:00 -18:00
    01-10-2022

    Librejado Trets

    Escrivan prouvençau

2
  • ÓUMAGE AU MAJOURAU JAN FAY

    09:00 -17:00
    02-10-2022

    Dimanche 2 d’octobre 2022 la Maintenance d’Auvergne du Félibrige organise une journée culturelle et festive en hommage au Majoral Jean FAY (1914-2012) dans son village de MENET, Cantal.

3456789
1011121314
  • Filadelfe de Gerde

    15:00 -12:00
    14-10-2022-16-10-2022

    Hommage à Filadelfe de Gerde

    Bagnères de Bigorre

15
  • Filadelfe de Gerde

    15:00 -12:00
    15-10-2022-16-10-2022

    Hommage à Filadelfe de Gerde

    Bagnères de Bigorre

16
  • Filadelfe de Gerde

    15:00 -12:00
    16-10-2022-16-10-2022

    Hommage à Filadelfe de Gerde

    Bagnères de Bigorre

17181920212223
24252627282930
31      
© Le Felibrige Tous Droits réservés | Réalisation Dream Media® 2016 - Mentions légales et crédits