« Lou Felibrige » La Revisto N° 327 – novembre-décembre 2021
Revue « Lou Felibrige » à commander à Felibrige – 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence – prix 5,00 € – Abonnez–vous : un an – six numéros 26,50 €. Etablissez un chèque à l’ordre de Felibrige – Courriel : . Visitez notre site : www.felibrige.org
Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont entièrement rédigés en langue d’oc
Editorial
Jacques Mouttet rappelle la célébration du 191e anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral, le
12 septembre dernier à Maillane. Dans son discours le capoulié a parlé de la symbolique de l’Etoile à sept rais sculptée sur le tombeau du Maître et du devoir qu’ont les félibres de répandre la lumière qui émane d’elle. Il est revenu sur la nécessité de lutter contre les abus de la centralisation et de développer le culte du Beau, seul idéal susceptible de sauver l’humanité.
Gabriela Mistral
Benoît Santini, professeur des Universités, nous donne un texte, traduit en français, de Gabriela Mistral, prix Nobel de littérature en 1945, intitulé « La légende prodigieuse de Frédéric Mistral ». La chilienne, à l’état civil Lucila de Maria del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, avait choisi Mistral comme nom de plume pour signifier son admiration pour le Maître de Maillane. Elle séjourna à Marseille en 1926 puis à Bédarrides entre 1928 et 1929.
– Photographie de Gabriela Mistral : Archivo del Escritor, Biblioteca Nacional du Chili.
La Santo-Estello de Mende
Le capoulié donne un compte rendu chronologique de la Santo-Estello de Mende qui connut un grand succès. Parmi les faits saillants on notera l’élection de deux majoraux : l’Auvergnat Michel Fay et la Camarguaise Annelyse Chevalier. Son fils, Guillaume Chevalier, nommé par le capoulié à la tête de l’Assemblée des Jeunes, à pris ses fonctions à Mende.
LES NOUVELLES
L’agenda du capoulié
Du 28 août au 9 octobre le capoulié a effectué 11 déplacements ou rencontres avec des acteurs de la vie félibréenne.
ACTUALITES
Le recteur favorable à l’enseignement du provençal
- Bernard Beignier, recteur de la région académique Provence-Alpes-Côte d’Azur, recteur de l’Académie d’Aix-Marseille a présenté, le 17 septembre, au Jardin des primadié à Eyragues, la plaquette « Apprendre le provençal » destinée à orienter les élèves vers l’apprentissage de la langue régionale. Cette plaquette a été réalisée sous l’égide de Céline Marteau-Imbert par des professeurs de provençal.
On peut trouver le document sur le site du Félibrige et sur celui du rectorat.
Le Félibrige présente le counjugatour
Œuvre du félibre Pierre Virion, le counjugatour est désormais lié aux travaux du Conseil de l’Ecrit Mistralien qui complète et actualise le Trésor du Félibrige. Pierre Virion a reçu l’aide de l’informaticien François Revest, de Roseline Martano, des majoraux Pierette Berengier et Guy Revest. A consulter sur le site du Félibrige.
LES MAINTENANCES
Maintenance d’Aquitaine
Assemblée générale des « Belhas de Brageirac«
Elle s’est tenue le 10 octobre. Il a été question du nouveau siège social qui n’était pas encore disponible à cette date. Parmi les projets il est prévu de participer au traditionnel repas du 13 février et à la félibrée d’Eymet. Pour participer aux différents ateliers contacter : le 06 14 78 46 10 ou
Maintenance d’Auvergne
Echos de la Maintenance
La Maintenance, par la voix de son syndic Christian Andrieu, se félicite de l’élection au Consitoire de Michel Fay, digne fils de son père le majoral Jean Fay. Mireille Bonnerot, capiscole de l’Iraliot a été nommée Mestresso d’Obro à la Santo-Estello de Mende. Son diplôme lui a été remis par le capoulié.
Maintenance de Gascogne-Haut Languedoc
Centenaire du Grelh Roergàs
Albert Bibal, capiscol du Grelh Roergàs, école félibréenne forte aujourd’hui de 300 adhérents, fait le compte rendu de ce centenaire qui a été célébré, le 5 août, à La Vinzelle, lieu de sa fondation. Au programme il y eut l’assemblée générale de l’Escolo puis un grand banquet qui a réuni 80 personnes.
Le félibre Paul Fournier honoré
Paul Fournier, ancien buronnier, a reçu le Mérite Agricole le 18 juillet à Saint-Chély. A cette occasion Eliane Moisset, présidente de l’association Les Amis de Joseph Vaylet lui a remis une photo de sa remise de pervenche par Joseph Vaylet en 1963.
Hommage au majoral Zéfir Bosc
Le 27 novembre, à Espeyrac, un hommage sera rendu au Majoral Zéfir Bosc. Messe à 10h dite par le Père Passerat suivie des prises de paroles de différentes personnalités dont le capoulié du Félibrige. Après une visite au cimetière un repas (22 €) sera servi à la salle des fêtes. On peut se faire inscrire avant le 15 novembre auprès d’Eliane Mosset 05 65 48 04 11 ou par mail :
Maintenance de languedoc Roussillon
Echos de la Maintenance
Le syndic Philippe Reig détaille les faits et gestes des félibres de sa maintenance depuis le 7 août, jour du rassemblement sur la tombe du majoral André Chamson à l’Espérou, jusqu’au 28 septembre jour de rendez-vous avec un élu de la région Occitanie, chargé de la culture, en passant par la remise de la cigale de majoral à Paul Astruc.
Remise de la cigale de majoral à paul Astruc
Le 28 août, à Aumount-Aubrac, lou capoulié remit la cigale de majoral à Paul Astruc baile des Ami dóu Païs et de L’Escolo Gabalo en présence de nombreux félibres majoraux et mainteneurs. Jacques Mouttet, à cette occasion, fit l’historique de la Cigalo de l’Ort o de Lansargue. En guise de réponse le titulaire fit, avec humilité, le récit de sa vie.
Maintenance de Limousin
Souvenirs de première Santo–Estello
Les mainteneurs Nicole Bayle et Michel Paquet, délégués du Limousin, font le récit de leur première Santo-Estello, en l’occurence celle toute récente de Mende. Il faut croire que l’expérience ne leur a pas déplue puisqu’il songent à participer à celle de l’an prochain.
Maintenance de Provence
Echos de la Maintenance
Sabine Mistral, syndic de Provence, récapitule les événements marquants de la maintenance : l’anniversaire mistralien à Maillane; la journée Langue et musique à Carqueyranne; la Librejado à Trets, l’inauguration du buste de Frédéric Mistral à Saint-Etienne-du-Grès. A cette occasion le capoulié a remercié la municipalité pour ce grand geste de foi mistralienne.
Deux pages de jeux pour les enfants qui veulent apprendre la langue provençale
L’ASSEMBLEE DES JEUNES
Echo de l’Assemblée des jeunes à Mende
Guillaume Chevalier le nouveau responsable de l’Assemblée des jeunes se présente dans un premier temps pour informer les gens qui ne le connaissent pas. Il parle ensuite des projets évoqués à Mende notamment d’une exposition de costumes lors de la prochaine Santo-Estello en Arles. Guillaume Chevalier invite enfin les jeunes à envoyer des textes à La Revisto puisque des pages leur sont réservés.
Salut au Maître
Le 11 septembre à Aix-en-Provence, devant la statue du Maître, Gabriel Feutrier, secrétaire général des Venturié, a cédé la parole à la reine du Félibrige, Adeline qui, dans son discours, a fait l’éloge de Mistral et de son héritage. Elle s’est présentée elle même comme une de ses héritières.
FELIBRIGE
Mende : Elections et nominations
Michel Fay a été élu majoral, titulaire de la Cigale d’Aquitaine. Il est le fils de feu le majoral Jean Fay et frère de Mireille, reine du Félibrige. Il est connu comme chanteur de mélodies, comme compositeur de musique et comme conservateur du patrimoine auvergnat.
Annelyse Chevalier a été élue majorale, titulaire de la Cigale de la Jano ou de Mussidan. Elle est originaire de Graveson. Elle est aujourd’hui en charge de la communication et du patrimoine culturel de la ville des Saintes-Maries-de-la-Mer.
Les nouveaux mainteneurs – Mortuorum
La Revisto donne la liste des nouveaux mainteneurs ainsi que celle de ceux qui nous ont quités.
Centenaire de la « Levée des Tridents »
Faisant suite, depuis le 15 octobre 2021, à différentes initiatives évoquant le centenaire de cette grande mobilisation de défense du monde taurin, un grand défilé se déroulera dans les rues de Nîmes le 14 novembre.