« Lou Felibrige » Revisto N° 321

« Lou Felibrige » Revisto N° 321 – Nouvèmbre – Desèmbre 2020

Revue « Lou Felibrige » à commander à Felibrige – 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence

Prix 5,00 € : Abonnez-vous : 1 an -six numéros : 26,50 €. Etablissez un chèque à l’ordre de : Felibrige.  Courriel : contact@felibrige.org – Visitez notre site : www.felibrige.org

Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont entièrement écrits en langue d’oc

Editorial

A l’occasion du 190e anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral, les félibres se rassemblèrent à Maillane, le 13 septembre. Pour obéir aux impératifs sanitaires la cérémonie eut des dimensions réduites. Le capoulié du Félibrige, néanmoins, prit la parole. Dans son discours Jacques Mouttet rappela, en substance, que Mistral ne disperse pas mais qu’au contraire il unit, il rassemble. Ce moment annuel de partage nous permet de mesurer le miracle mistralien, celui de la renaissance d’une langue au travers d’une admirable production littéraire. Au delà de ses oeuvres immortelles Mistral a aussi délivré au monde un message universel, fait de sagesse et plaçant l’homme au centre de tout. Ses héritiers ont une charge : celle de proclamer ce message. Mistral n’est plus physiquement ici-bas mais ses mânes demeurent parmi nous et nous invitent à devenir ses apôtres.

Message de compassion

Suite au déluge ayant dévasté les vallées des Alpes-Maritimes, le capoulié, dans un communiqué, s’est incliné devant les victimes et a adressé à toutes les familles éprouvées un message de compassion et de pensées fraternelles.

Centenaire de la statue de Mireille aux Saintes

Le 26 septembre a été célébré, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, le centenaire de la statue de Mireille. L’allocution du maire a été prononcée par l’adjointe, Mme Stéphanie Tonnel. Ont également pris la parole : Naïs Lesbros, reine d’Arles, Gui Chaptal, capitaine de la Nacioun Gardiano, le capoulié Jacques Mouttet. Le majoral André Gabriel, pour sa part, a évoqué la Mireille de Gounod. Annelyse Chevalier, historienne de la Camargue, a parlé de l’inauguration de 1920.

La revue publie intégralement toutes les interventions orales.

LES NOUVELLES

Activités du capoulié

Du 17 août au 10 octobre, on dénombre 10 déplacements ou réunions de travail dans l’agenda du capoulié.

ACTUALITES

Ouverture du Museon Arlaten

Le 19 octobre, Jacques Mouttet, à la tête d’une délégation félibréenne, a visité le Museon Arlaten rénové. On ignore, pour l’heure, la date de l’inauguration.

« Pour que vivent nos langues »

A l’initiative du collectif « Pour que vivent nos langues » on a dénombré une soixantaine de rassemblements sur l’ensemble du territoire. Dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, les félibres ont été présents sur 11 sites.

LES MAINTENANCES

Maintenance d’Aquitaine

La Foire de Périgueux

Elle s’est déroulée du 12 au 20 septembre au parc des expositions de Marsac. Chaque jour des groupes de musiciens ont fait de l’animation sur le stand du Bournat du Périgord. On y a brassé de la bière, des tourneurs sur bois et des dentelières y ont montré leur savoir-faire.

Maintenance d’Auvergne

capoulie-nadal-lafon

Le bureau de la Maintenance s’est réuni le 5 octobre. L’hommage à Jean Fay a été renvoyé à l’été 2021. Quant à la prochaine asemblée générale, elle devrait se tenir le 27 mars 2021.

Maintenance de Gascogne – Haut-Languedoc

Malgré l’oppressante situation sanitaire, c’est avec la plus grande sérénité que le syndic Evelyne Auban a présenté, à Rodez, le 19 septembre, le bilan des activités de la Maintenance. M. Gérard Assier à été élu vice-syndic pour l’Aveyron.

Nouveaux félibres en Rouergue

Le syndic Evelyne Auban se trouvait à Espalion, le 18 septembre, pour recevoir les nouveaux félibres des associations suivantes : Les Amis de Joseph Vaylet, la Cabrette du Haut-Rouergue, l’Esclopeta de Rodès.

Maintenance de languedoc-Roussillon

Echos de la Maintenance

Le syndic se félicite de la reprise des cours et du fait que l’assemblée générale a pu enfin se tenir.

Annelyse Chevalier a été élue vice-syndic pour les Pyrénées Orientales, l’Aude, et la Camargue, David Ribes second vice-syndic pour le Gard. Gabriel Brun a ensuite présenté les dernières livraisons des publications suivantes : Lou Limbert Nimesen, Lou Païs, La Pounchudo.

Renseignements sur le site : languedoc-roussillon.felibrige.org –

le mail : felibrige.languedocroussillon@orange.fr ou le N° : 06 24 71 33 41

Maintenance de Limousin

Un festival de musique et de Lenga nòstra

Les félibres des Ecoles du Mont-Gargan et Albert Pestour ont organisé leur 55e festival, du 13 au 16 août. A côté du moderne trio Rémy Geoffroy, la part belle a été faite aux musiques traditionnelles. Le 15 août un spectacle a été donné à la cime du Mont Gargan. Les spectateurs ont été agréablement surpris d’entendre des jeunes gens parler limousin.

Le bureau de la Maintenance au travail

Au cours de leur dernière réunion les membres du bureau de la Maintenance ont exposé leurs projets. Ceux concernant la Santo-Estello dépendent largement de l’évolution de la pandémie.

Maintenance de Provence

Assemblée générale ordinaire

Elle s’est tenue, le 26 septembre, à La Ciotat. Sabine Mistral a été élue syndic de Provence. Ont été également élus vice-syndic : René Martel (Alpes de Haute Provence et Hautes Alpes), Marie-France Guigoni, (Var oriental), Jean Pilet (Var occidental). Les délégués suivants ont été élus : Gaston Joffroy, Marie-Odile Désécot, Alain Guiony, Jacqueline Bataille, Gérard Pascal, Michel Petit, Francine Jean, Yves Barnaud. Le syndic sortant, Guy Revest est chargé des relations avec les mouvements et associations de défense de la langue d’oc, Rolande Falleri devient secrétaire de la Maintenance.

Le capoulié a félicité Guy Revest pour l’oeuvre qu’il a accomplie à la tête de la maintenence pendant huit ans. En signe de reconnaissance il a remis au syndic sortant la médaille du Félibrige gravée à son nom.

Lettre du nouveau syndic

Dans ce document, Sabine Mistral rappelle les événements qui l’ont conduite à devenir reine d’Arles en1996 et ses engagements pour la défense de la langue provençale et toutes les traditions camarguaises. Elle félicite Guy Revest et Roseline Martano, secrétaire sortante, pour leur action au sein de la Maintenance. Elle adresse un appel aux capiscols des écoles félibréennes afin de les mieux connaître ainsi que les associations qu’ils dirigent.

Pour l’avenir…

A l’heure où nous rédigeons ces lignes, la situation sanitaire rend incertain tout projet.

Redorez le Blason !

Les félibres tiennent à saluer Rita Fidone, libraire à l’enseigne « Le Blason », rue Jacques de la Roque à Aix-en-Provence. qui a créé, dans sa boutique, un véritable foyer de culture provençale. Une cagnotte en ligne a été ouverte pour soutenir l’agrandissement de la librairie. Il est question, dans le libellé, de « redorez-le- blason »

Assemblée des jeunes

Le 12 septembre, à Aix-en-Provence, dans le cadre de l’hommage annuel des Venturié, au Maître de Maillane, Mandy Graillon, félibresse et 22e reine d’Arles a pris la parole. Elle a d’abord salué son père qui lui a transmis l’amour de la langue provençale et de la culture régionale. Elle a délivré ensuite un message positif, rappelant que la Provence est toujours debout malgré trois guerres et quatre grandes épidémies. Elle a souligné que les primadié étaient des jeunes gens et qu’ils ont utilisé les moyens publicitaires de leur temps pour faire connaître leur action. Les jeunes d’aujourd’hui, dans le même esprit, doivent adopter les techniques de résonnance médiatique que leur offre le monde contemporain. Son propos s’est terminé lyriquement par une citation mistralienne.

Le vêtement de Mireille

A l’occasion du centenaire de la statue de Mireille aux Saintes-Maries-de-la-Mer, Guillaume Chevalier s’interroge sur le costume dit « de Mireille ». Il signale que c’est un terme assez récent, datant de la moitié du XXe siècle, qui désigne le costume simple porté par les femmes dans la journée. Il était plus un costume d’intérieur que de travail.

FELIBRIGE

Réunions statutaires du Félibrige

En raison des dispositions liées au confinement le programme prévu à Fourques est caduc.

Un nouveau syndic pour la Provence

Sabine Mistral devient le 24e syndic de la maintenance de Provence et la 5e femme à être élue syndic dans une maintenance félibréenne. Connaissant ses qualités les Provençaux sont pleinement rassurés.

Comité félibréen de Sceaux

Le 8 octobre, le conseil municipal a officialisé l’existence du Comité félibréen de Sceaux qui perpétue la tradition. Il est présidé par Jean-Louis Oheix.

A l’école bilingue de Cuers

La félibresse Sandra Imbert prend la direction de l’école bilingue, prenant ainsi la succession d’Isabelle Fabre qui a fait valoir ses droits à la retraite.

Deuil

Le Conseil de l’Ecrit Mistralien déplore le décès, le 25 avril, de Bertrand de la Tour d’Auvergne, un de ses plus fidèles membres.

LIBRAIRIE

Le Papillon de Maillane

Gérard Baudin retrace la vie de Michel Bonnefoy, frère de la fidèle servante de Frédéric Mistral, devenu bagnard à la suite d’un irréparable geste de folie.

Le Papillon de Maillane 15 € + 4,50 € de port – Gérard Baudin, 1 avenue Jules Cantini 13100 Marseille – 06 60 50 34 29

La Gardiano

Ce roman inédit de Nicolas Lassere entraîne le lecteur dans toute la Camargue. Les personnages présentés ne relèvent pas de la fiction mais l’auteur les a vraiment connus.

15€ + frais d’envoi. Commander à la Maintenance de Languedoc-Roussillon, Chemin du Grand Corbière – 30220 Aigues Mortes – 06 24 71 33 41

Patrimoine du muretain

On trouve dans le N° 22 de la Revue du patrimoine du Muretain de nombreux articles parmi lesquels est évoquée l’exposition « Muret, terre des félibres » qui s’est tenue du 13 septembre au 14 décembre 2019.

28 € Commander à la Socité du Patrimoine du Muretain – B.P. 60074 – 31600 Muret – 06 30 44 68 56

La Coupo Santo à Beaucaire

Les communications du colloque du 1er octobre 2017 sont désormais disponibles.

La Coupo Santo et Beaucaire à l’époque de Louis Roumieux – Editions de la SHAB – 22 € + 4,50 €  de port. Commander à l’Escolo de Tradicioun de Bèu-Caire – Mme Jeanine Beaujard, 4 rue JeanJacques Rousseau 30300 Beaucaire

Anthologie des Noëls de Provence

Alain Bravay propose plus de 120 noëls de Provence avec arrangements dans des tonalités faciles pour galoubet. Le livre dresse également la liste de tous les instruments cités dans les noëls.

26 € + le port. Commander à contact@alain-bravay.fr ou www.alain-bravay.fr/ ou Alain Bravay 151 chemin du Grès 84830 Sérignan du Comtat

Cet article a été publié par

Agenda

< 2020 >
Novembre
LMMJVSD
      1
2345678
9101112131415
161718192021
  • Acamp felibren

    09:00 -18:00
    21-11-2020-22-11-2020

    Courouna N° 4

22
  • Acamp felibren

    09:00 -18:00
    22-11-2020-22-11-2020

    Courouna N° 4

23242526272829
30      
© Le Felibrige Tous Droits réservés | Réalisation Dream Media® 2016 - Mentions légales et crédits