Annulations et décisions
La re-confinement annoncé le 28 octobre par le Président de la République, nous conduit à annuler une nouvelle fois les réunions statutaires, à défaut de Santo-Estello, que nous avions reprogrammées les 21 et 22 novembre à Fourques, ainsi que le Banquet de la Coupe.
De cette situation résulte les décisions suivantes du Bureau du Felibrige :
– Les réunions du Bureau Général et du Consistoire sont renvoyées, dans la mesure du possible, au mois de février 2021 avec les ordres du jour qui étaient prévus pour novembre, y compris les élections au majoralat, et au titre de mèstre en Gai sabé et mèstre d’Obro.
– Le Conseil Général du Félibrige se tiendra en visio-conférence, même jour et même heure que prévu, le dimanche 22 novembre 2020 à 9h15 entre les félibres qui le constituent : majoraux, syndics et délégués des Maintenances.
– Le Discours de la Coupe 2020 sera diffusé sur Internet à l’issue de la séance virtuelle du Conseil général. Connection via le site du Félibrige et YouTube.
A tous, courage et espoir, nous vous assurons de nos vœux de santé pour vous et vos familles.
Jacques Mouttet
Capoulié du Félibrige
Aix-en-Provence, le 30 octobre 2020
Anulacioun e decisioun
À la seguido di declaracioun dóu Presidènt de la Republico, lis acamp dóu Burèu Generau, dóu Counsistòri e dóu Counsèu Generau previst à Fourco li 21 e 22 de nouvèmbre se poudran pas teni coume l’esperavian tóuti. La Taulejado de la Coupo nous recampara pas nimai dins un esperit freirenau e enfestouli que nous manco en 2020.
Dóu cop :
– Lis acamp dóu Burèu Generau e dóu Counsistòri soun remanda, dins lou poussible, au mes de febrié 2021 emé lis ordre dóu jour qu’èron previst pèr nouvèmbre, entre autre, eleicioun e nouminacioun (majourau, mèstre en gai sabé, mèstre d’obro).
– Lou Counsèu Generau se tendra en visiò-counferènci au jour e ouro previst, lou dimenche 22 de nouvèmbre à 9 ouro e quart entre li entre li felibre que lou coustituïsson : majourau, sendi e delega di Mantenènço.
– Lou Discours de la Coupo 2020 sera espandi sus Internet à l’acabado de la sesiho virtualo dóu Counsèu Generau. Couneicioun via lou site dóu Felibrige et YouTube.
Regretous e entristesi d’aquélis endevenènço, en tóuti souvetan courage e enavans.
Vous asseguran de nòsti vot de santa pèr vous e vòsti famiho.
Jaque Mouttet
Capoulié dóu Felibrige
Aix (Prouvènço), lou 30 d’óutobre 2020