« Lou Felibrige » La Revisto N°319 Juliet – Avoust 2020
Revue « Lou Felibrige » à commander à Felibrige – 8 bis avenue Jules Ferry – 13100 Aix-en-Provence
Prix 5,00 € : Abonnez-vous : 1 an -six numéros : 26,50 €. Établissez un chèque à l’ordre de : Felibrige. Courriel : – Visitez notre site :www.felibrige.org
Résumé des articles dont nous rappelons qu’ils sont entièrement écrits en langue d’oc
Editorial
Le Capoulié donne par écrit le message diffusé sur YouTube le premier juin 2020. Ce texte qui avait pour but de saluer les félibres privés cette année de Santo–Estello, était accompagné d’un message de la reine du Félibrige Adeline
Ces années sans véritable Santo-Estello
Jacques Mouttet passe en revue toutes les années pendant lesquelles n’ont pas été célébrées de véritables Santo-Estello. Ce sont d’abord les années de guerre 1915, 1916, 1917, 1918, 1919. Le Capoulié fait remarquer que pendant la première guerre mondiale le nom de Santo-Estello n’est même pas évoqué. En revanche pendant la seconde guerre mondiale on parlait bien de Santo-Estello pour les rassemblements à programme réduit de 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945. En 1968, en raison des troubles sociaux, il y eut un banquet solennel à Saint-Rémy-de-Provence mais sans discours de la Coupe. En 2020 les rassemblements statutaires devraient se tenir au mois de novembre. Il devrait y avoir un banquet et un discours de la Coupe.
La peur de la peste
Seconde partie
Le majoral Henri Barthés donne le texte des statuts du 13 novembre 1513 de Villeneuve-sous- Béziers.
La statue de Mireille aux Saintes
Au motif de récupération de métaux, en 1943, la statue de Mireille aux Saintes-Maries-de-la-Mer devait partir à la fonte. Le ferrailleur nîmois chargé de cette besogne, ne voulant pas exécuter ces ordres, cacha la statue et remplaça le poids de bronze de l’œuvre de Mercié par son équivalent en cuivre. La statue avait été inaugurée en 1920 en présence de Madame Mistral.
LES NOUVELLES
Agenda du Capoulié
Cinq activités doivent être relevées dans l’agenda du Capoulié, du 21 mai au 16 juin ; Il s’agit de réunions de travail et d’un déplacement en Limousin.
ACTUALITES
A noter :
Réunions statutaires du Felibrige
Le Bureau général du Félibrige, le Consistoire et le Conseil général du Félibrige devraient en principe se tenir les 21 et 22 novembre à Fourques (Gard). Un banquet de la Coupe est prévu. Il est donc demandé aux félibres de réserver la journée du 22.
Assemblées générales des maintenances
Gascogne Haut Languedoc : 19 septembre à Rodez
Provence : 26 septembre à La Ciotat
Languedoc-Roussillon : 27 septembre à Beaucaire
Limousin : 27 septembre à Feitiat
Maillane
L’anniversaire mistralien devrait se tenir le dimanche 13 septembre.
Aix-en-Provence
A l’initiative des Venturié, la fête mistralienne annuelle se déroulera le samedi 12 septembre.
Pour que vivent nos langues
La coordination « Pour que vivent nos langues » a fait tenir au Président de la République une lettre dans laquelle est dénoncée l’attitude du Ministre de l’Éducation Nationale en contradiction avec les déclarations du Chef de l’État.
Château de La Barben : le Rocher Mistral
Le 16 juin, au château de La Barben, à l’occasion de la présentation à la presse par son concepteur, Vianney d’Alançon, du projet qui porte désormais le nom de « Rocher Mistral », le Capoulié a pris la parole pour dire que le Félibrige mettait au service cette réalisation « ses 166 ans d’expérience, de littérature, de patrimoine et de mémoire ». Cette intervention fut saluée par des applaudissements remarqués.
Le majoral René Raybaud honoré à Toulouse
L’Académie des Jeux Floraux de Toulouse a décerné un Prix d’Académie à René Raybaud pour son recueil Li Flour dóu Pouèto. C’est la dixième fois que le majoral varois est récompensé par cette académie fondée en 1323.
Un devoir de félibre
Quelques mots pour encourager les félibres à œuvrer, malgré tout, en cette période de déconfinement et leur demander d’avoir de l’imagination. Il ne faut pas oublier également qu’il y a chez nous des artistes professionnels qui vivent de leurs spectacles et animations.
LES MAINTENANCES
Aquitaine
La revue Lo Bornat
Le premier numéro de 2020 relate l’assemblée générale du mois de janvier et présente le nouveau bureau de l’association Lo bornat dau Perigòrd. On trouve dans la partie culturelle une évocation de Jan-Eli Fonvielhe, curé périgourdin au temps de la Révolution ; une suite de l’histoire du Félibrige en Gironde marquée par la figure de l’abbé Bergey; Patric Chalmel donne un texte de son futur recueil Los contes del grelh. Il est également question de l’atelier de langue du Bornat et de la parution des deux premiers cahiers du Lexic occitan lemosin.
Auvergne
Report de la journée d’hommage à Jean Fay
Cette journée, prévue le 16 août 2020 à Menet, est renvoyée en 2021.
Antoine de Bertrand
Grâce à Monique Freyssinier nous savons désormais que le compositeur auvergnat Antoine de Bertrand était né à Fontanges, vers 1540, et qu’il a mis en musique Les Amours de Pierre Ronsard.
Gascogne Haut-Languedoc
Confinement
Le syndic de la Maintenance, Evelyne Auban, indique que les manifestations prévues sont annulées et que, malgré les difficultés, tous gardent un état d’esprit positif.
Languedoc-Roussillon
Echos de la Maintenance
Le majoral Gabriel Brun égrène la série de manifestations annulées dans sa maintenance. Il fait appel à candidature pour les postes de vice syndic pour les départements des Pyrénées Orientales et de l’Aude. Philippe Reig, dans le Gard, a besoin également d’aide en la personne d’un autre vice syndic. Les candidatures doivent être envoyées par lettre à Gabriel Brun, Chemin du Grand Corbière 30220 Aigues-Mortes. Le syndic annonce la parution du N° 6 du livret de la Maintenance « Resson dóu Nostre » et des bulletins N° 78 et 79 de « La Pounchudo »;
Limousin
Que nous arrive-t-il ?
Le vice syndic, Eric Roulet, nous livre une méditation personnelle sur la pandémie sans toutefois tomber dans la mélancolie.
Le miracle des ardents
Mireille Lachèze et Nicole Bayle, inspirées par la pandémie contemporaine, nous parlent de l’épidémie qui avait frappé le Limousin en 994. Il s’agissait du « mal des ardents » lié à l’ergot de seigle. Pour conjurer le mal il y eut une ostension des reliques de Saint Martial qui produisit de nombreuses guérisons. L’événement serait à l’origine des ostensions septénaires.
Hommage à Michel Tintou
Le majoral Jean-Loup Deredempt, syndic du Limousin, a rendu hommage à Michel Tintou, doyen du Consistoire, lors de ses obsèques, rappelant ses nombreuses publications, notamment sa grammaire limousine et son dictionnaire français-limousin. Il a en outre salué sa volonté foncière de « redonner au Limousin son âme, son authenticité afin de sauver un peuple, une langue, une civilisation ».
Provence
Echos de la réunion du bureau
Le 11 juin, le bureau de la Maintenance a pris la décision de tenir l’assemblée générale de la Maintenance le 26 septembre à La Ciotat. Les procurations et les votes envoyés seront toujours valides. Ceux qui ne peuvent venir en septembre ont la possibilité d’envoyer vote et procuration avec les documents reçus en février. Les articles de L’Armana 2021 doivent être communiqués avant la fin du mois de juillet. Les manifestations du mois d’octobre sont en principe maintenues : Lengo e musico le 3, Librejado le 17.
« Félibrige et Maintenance de Provence » sur Facebook
Il y a désormais sur Facebook un groupe qui a pour nom « Félibrige Maintenance de Provence ». Tous ceux qui, en toute sympathie, veulent annoncer des événements, partager des souvenirs ou des idées y sont les bienvenus, il suffit pour cela d’ouvrir un profil Facebook et de demander d’y être admis.
Forum d’oc
Cette structure, mise en place en 2014, souffre de problèmes de communication. Une personne spécialiste en ce domaine devrait prochainement apporter son expertise. Il a été décidé par ailleurs de garder l’appellation officielle « d’occitan langue d’oc » quand il s’agit de la langue enseignée (loi Deixonne) mais d’employer provençal, nissart, alpin ou gavot dans tous les autres cas.
Assemblée des jeunes
Voyage
Le voyage prévu à Campan et à Lourdes, en octobre 2020, est renvoyé l’année suivante.
FELIBRIGE
Le doyen du Consistoire
A la suite du décès du doyen, le majoral Tintou, il était intéressant de ranger les majoraux par ordre d’années d’élection. Le doyen actuel, Jean-Pierre Tennevin (1970) a cinquante ans de majoralat. Après lui et avant l’an 2000, on trouve, aux deux extrémités, le majoral André Jullien (1980), 40 ans de majoralat et Mireille Durand-Guériot (2000), vingt ans de majoralat.
Nouveau capiscol
- Christian Desmazières a été élu capiscol de L’Escolo de Margarido de Lorgues (PRO), le 4 mars.
Décès du Majoral Michel Tintou
Le 5 juin, à Limoges, en présence du capoulié, se sont déroulées les funérailles du majoral Tintou. Jacques Mouttet, à cette occasion, a rendu hommage à ce vaillant apôtre du Limousin, tout imprégné de doctrine mistralienne, à l’homme écouté, estimé, fidèle à sa vocation, au Félibrige, à ses amis.
Deuils en Provence
Le majoral René Martel a perdu sa mère le 4 juin. Le 22 juin s’est éteint Georges Domenge, père du majoral Jean-Luc Domenge.
Librairie
Actes mistraliens
Le Félibrige vient de publier les actes de la journée d’étude Frédéric Mistral, le 13 septembre à Toulouse. Il remercie Mesdames Joëlle Ginestet et Marie-Jeanne Verny pour avoir rassemblés et collationnés les textes.
Journée d’étude Frédéric Mistral – Felibrige edicioun – 17 x 24 – 138 pages – 5 € + frais d’envoi – Commander à Felibrige 8 bis avenue Jules Ferry 13100 Aix-en-Provence. Règlement à réception de facture.
Felibrige edicioun
Deux ouvrages doivent être prochainement édités : un complément au Dictionnaire des auteurs de langue d’oc de 1800 à nos jours et un autre ayant pour titre « Les femmes et le féminin en terre d’oc et au Félibrige ».
Histoire littéraire du Rhône
Le sujet de la thèse de doctorat de Céline Magrini-Romagnoli est à l’origine de cette imposante étude littéraire rhodanienne. Il s’agit d’une étude approfondie du Pouèmo dóu Rose, des sources d’inspiration de Mistral, de ses représentations et dualités, des traditions, personnages et légendes, dragons et mythes. En outre l’ouvrage présente le prolongement de l’œuvre mistralienne dans la littérature d’expression française au 20e siècle.
Editions Honoré Champion – collection « Romantisme et Modernité » – 678 pages – 95,–€
J