LENGO e MUSICO 2018
Langue et musique 2018
Vous êtes attendus à la journée consacrée à l’histoire de la chanson provençale dans la salle des fêtes de La Londe les Maures (VAR)
9 h 30 accueil avec le café de bienvenue, visite des ateliers de lutherie par les frères Ulérie. (galoubet e tambourin)
Visite de la librairie Moulinari (livre ancien) et de la Maintenance de Provence
10 h Accueil par André Gabriel qui présentera le spectacle
10 h 15 Guylaine RENAUD pour une conférence musicale : Aubade ou le don du chant, accompagnement musical : Henri Maquet.
Principal moyen de communication jusque dans les années 1900, la voix humaine a toujours occupé les espaces publics.
Dans la société de tradition orale, elle était au centre de toute relation commerciale et la rue en était son espace d’expression.
Des troubadours, colporteurs, crieurs aux chanteurs de plein vent, Guylaine Renaud nous propose une petite histoire de la voix à ciel ouvert.
33 (0)6 86 58 17 61 – www.guylaine-renaud.eu
Photo : Laurent Moulin
12 h Vin d’honneur suivi du repas (réservation obligatoire avant le 10 juin)
Durant le repas, un momment de convivialité avec des poésies d »’Alain Brunaud, René Raybaud et André Resplandin
15 h Accueil par André Gabriel
15 h 15 Michel Pellegrino e ses musiciens pour un récital de musique et chanson « jazz manouche »
Michel Pellegrino musicien de talent, auteur de « jazz en Provence ; jazz en Oc ) ; plus de trente année de carrière dans la chanson provençale reste attaché à la chanson de textes habillée autour de ses instruments de prédilection que sont la guitare et la clarinette.
16 h 15 Accueil par André Gabriel
16 h 30 Jan Bernard Plantevin
Chanteur d’expression provençale, auteur compositeur interprète, poète et troubadour des temps modernes.
Jean Bernard et ses musiciens vous font vivre des créations en langue d’oc, des traductions de chanson modernes en provençal tout autant que des chansons traditionnelles provençales ré-arrangées afin d’en faire le lien entre tradition et modernité.
Important
Réservez vos places avant le 10 juin
Droit d’entrée 5€
Repas : plat fromage dessert (vin et café) 20€
Envoyer un chèque au nom de Félibrige
A Félibrige 8 bis Av Jules Ferry 13100 Aix en Provence
Sias tóuti espera à n’aquelo journado counsacrado à la l’istòri de la cansoun prouvençalo dins la salo di fèsto de LA LOUNDO LI MAURO ( VAR)
Tre 9 ouro 30 acuei à l’entour dóu cafetoun e poussibleta de vesita li dous ataié de lutarié tengu pèr Laurèns (travai dóu bos e galoubet) e li fraire Uleri (galoubet e tambourin)
Vesito di librarié Moulinari (libre ancian) e de la Mantenènço bregido (libre prouvençau)
10 ouro acuei pèr Andriéu Gabriel que presentara l’espetacle
10 ouro 15 Guylaine RENAUD que nous fara parteja sa counfrènci musicalo : Aubade ou le don du chant , accompagnement musical : Henri Maquet.
Principal moyen de communication jusque dans les années 1900, la voix humaine a toujours occupé les espaces publics.
Dans la société de tradition orale, elle était au centre de toute relation commerciale et la rue en était son espace d’expression.
Des troubadours, colporteurs, crieurs aux chanteurs de plein vent, Guylaine Renaud nous propose une petite histoire de la voix à ciel ouvert.
33 (0)6 86 58
17 61 – www.guylaine-renaud.eu
Photo : Laurent Moulin
12 ouro Vin d’ounour segui dóu repas (de reserva, oubligatòri avans lou 10 de jun)
Dóu tèms d’aquéu moumen de counvivialeta leituro en tres partido de pouèmo dis pouëto prouvençau Alan Brunaud, Reinié Raybaud e Andriéu resplandin.
15 ouro acuei pèr Andriéu Gabriel
15 ouro 15 Miquèu Pellegrino e si musician pèr un recitau musico e cansoun d’avans e de aro dins un biais « jazz manoucho »
Michel Pellegrino musicien de talent, auteur de « jazz en Prouvènço ; jazz en Oc ) ; plus de trente année de carrière dans la chanson provençale reste attaché à la chanson de textes habillée autour de ses instruments de prédilection que sont la guitare et la clarinette.
16 ouro 15 acuei pèr Andriéu Gabriel
16 ouro 30 Jan Bernard Plantevin
Chanteur d’expression provençale, auteur compositeur interprète, poète et troubadour des temps modernes.
Jean Bernard et ses musiciens vous font vivre des créations en langue d’oc, des traductions de chanson modernes en provençal tout autant que des chansons traditionnelles provençales ré-arrangées afin d’en faire le lien entre tradition et modernité.
Important
Réservez vos places avant le 10 juin
Droit d’entrée 5€
Repas : plat fromage dessert (vin et café) 20€
Envoyer un chèque au nom de Félibrige
A Félibrige 8 bis Av Jules Ferry 13100 Aix en Provence