Santo-Estello 2017

Santo-Estello, Congrès du Félibrige.

Santo-Estello de Bagnères-de-Bigorre

Congrès du Félibrige

du 2 au 6 juin 2017

PROGRAMME

Vendredi 2 juin 2017

De 15 h à 18 h : Halle aux grains, place du Foirail, accueil des félibres. Parvis de la Halle aux grains, point « convivialité », café, rafraichissements.

16 h 00 : Gerde, cimetière, sur la tombe de Philadelphe de Gerde, cérémonie et dépôt de gerbe. Déambulation vers la Maison du Village avec poèmes et chants avec « Eths Cantadous de Yerda » en passant par « Casa Nosta » et inauguration à la Maison du Village d’un portrait de Philadelphe exécuté par Didier Dubarry. Exposé de la Majorale Paulette Baylac-Serret et verre de l’amitié bigourdane

18 h 30 : Halle aux grains, place du Foirail, inauguration de l’exposition « Escolo deras Pireneos » co-réalisée par l’association Nati Vati Toti Comengesi, la Maintenance Gascogne-Haut -Languedoc, le CIRDOC en partenariat avec les Archives Départementales de Haute-Garonne. Présentation d’Evelyne Auban, Syndic de la Maintenance Gascogne-Haut Languedoc.

19 h : Place du Foirail, danses et chants de Bigorre présentés par les Danseurs des deux Ponts.

21 h : Halle aux grains, place du Foirail, conférence « Eths qui an obrat pera lenga aci » par MM. Francis Beigbeder et Pierre Deboffle de la Société Ramond fondée en 1865.

Samedi 3 juin 2017

8 h-13 h : Découverte du marché local

9 h-12 h et 14 h-18 h : Halle aux grains, place du Foirail, accueil des félibres. Exposition « Escolo deras Pireneos ». Parvis de la Halle aux grains, point « convivialité », café, rafraichissements.

8 h : Hôtel-de-Ville, salle du conseil, réunion du Bureau général du Félibrige*.

9 h 30 : Hôtel-de-Ville, salle du conseil, réunion du Consistoire du Félibrige*.

9 h 30 : Au choix* :

– Kiosque des Thermes, visite guidée « histoire de Bagnères par sa toponymie » par Mr Francis Beigbeder de Nosauts de Bigòrra.

– Musée Salies, place des Thermes / Bd de l’Hypéron, Conférence/diaporama sur Philadelphe de Gerde avec exposition d’objets de la poétesse par les Amis de Philadelphe et Bénédicte Magnin, Conservatrice des Musées de Bagnères.

– Cinéma, rue Alfred Roland, conférence sur Simin Palay par M. Jean-Pierre Birabent, Président de la Maison de la Cultura Occitana de Tarbes.

– Ancienne mairie, rue des thermes – au fond du parking des halles, visite accompagnée de l’exposition sur les chanteurs montagnards d’Alfred Roland.

14 h 15 : Place des Thermes (terrasse tennis club), stèle Philadelphe de Gerde, dépôt de gerbe accompagné par la chorale de la Hesteyade d’Ibos.

14 h 45: Halle aux grains, place du Foirail, spectacle-découverte par Eths Mainats dera Bigorra, Calandreta de Banheras, École Carnot, Collège Blanche Odin, Lycée Victor Duruy et Eras Pastorèlas Chòias.

16 h 30 : Halles aux grains / AlamZic, place du Foirail , Batalèra :

– « Les liens entre l’Escolo deras Pireneos e Escolo Gastoun Febus » avec  Maurice Romieu Président de l’Ecole Gaston Fébus, Serge Javaloyès Secrétaire de l’Ecole Gaston Fébus et responsable de la Revue Reclams, Jèp de Montoya, président de la Section Aranaise de l’Institut d’Etudes Aranaises.

– « Lou feminin dins lou Felibrige », présentation d’un projet à la recherche de contributions avec la reine Angelique et la manteneiris Martine Boudet.

18 h 30 : Halles aux grains / AlamZic, place du Foirail, séance académique, éloge du majoral Pierre Vouland prononcé par le majoral Gilles Désécot.

21 h-22 h : Halle aux grains, place du Foirail, concert avec chœurs locaux d’expression gasconne : « Semiac en Bigorra », « Eras hilhas de Bigòrra », «Musica per tots » et les Jeunes du Conservatoire Henri Duparc du Grand Tarbes.

(entrée pour toute la soirée 6 €, une boisson offerte à l’AlamZic)

à partir de 22 h : AlamZic, place du Foirail , « Cantera », autour d’un verre avec la participation des chœurs.

Dimanche 4 juin 2017

9 h-12 h et 15 h-18 h : Halle aux grains, place du Foirail, accueil des félibres. Exposition « Escolo deras Pireneos ». Parvis de la Halle aux grains, point « convivialité », café, rafraichissements.

8 h 45 : Hôtel-de-Ville, salle du conseil, réunion des bureaux des Maintenances*.

10 h : Eglise Saint-Vincent, rue du Maréchal Foch, une grand messe en langue d’oc sera concélébrée par les abbés Antoine Mérillon, curé de la paroisse, Marcel Lacaze curé de Campan, Georges Passerat, majoral du Félibrige, avec la participation de la chorale de la Hesteyade d’Ibos.

11 h 30 : Grand défilé des groupes des Maintenances d’Aquitaine, d’Auvergne, de Gascogne-Haut Languedoc, de Languedoc-Roussillon, du Limousin, de Provence et des groupes présents (rues Saint-Vincent, Maréchal Foch, place Lafayette, rue Victor Hugo, place de Strasbourg, rues Justin Daleas, des Thermes, places des Thermes, Ramond, rue des Thermes, place des Coustous, rues Maréchal Foch, Général de Gaulle, Place du Foirail).

12 h 30 : Place du Foirail, vin d’honneur offert par la municipalité de Bagnères-de-Bigorre en présence de M. Jean-Bernard Sempastous, maire de Bagnères-de-Bigorre, animé par les Chanteurs Montagnards d’Alfred Roland.

15 h 30 : Halle aux grains, place du Foirail, Cour d’amour présidée par mademoiselle Angélique Marçais, reine du Félibrige, (avec Eths Corbilheurs (Val d’Aran), les Cigales forcelaises (Périgord), la Farandole de Béziers (Languedoc), l’Estella Lemosina (Limousin), La Miramontesa (Auvergne), Son de Provence (Provence).

21 h : Halle aux grains, place du Foirail, « Que i a beth temps a… », spectacle d’art et traditions populaires présenté par Les Pastourelles de Campan  (entrée 6 €)

Lundi 5 juin 2017

De 9 h à 12 h : Halle aux grains, place du Foirail, accueil des félibres. Exposition « Escolo deras Pireneos ». Point « convivialité », café, rafraichissements.

9 h 15 : Halle aux grains, place du Foirail, réunion du Conseil Général du Félibrige *

13 h : Carré Py’Evènement, 3 bis avenue du Maquis de Payolle Gerde, Banquet solennel de la Coupe* présidé par le Capoulié Jacques Mouttet.

21 h : Halle aux grains, place du Foirail, soirée théâtrale « Las reinas soportadas » par las Daunas de Hum.

(entrée sur place 12 € individuel, 8 € / personne pour groupe de 10 personnes)

Mardi 6 juin 2017

9h : Place du Foirail,  départ de l’excursion*.

Le matin au choix : Pic du Midi (si mauvais temps Escaladieu) ou les églises baroques du Haut Adour.

13 h : Repas au casino de Bagnères-de-Bigorre*

15 h : L’après-midi : Visite du Château de Mauvezin*

* Réservé aux félibres

– Programme publié sous réserves de modifications.

Organisation de la Santo-Estello 2017 :

Ville de Bagnère-de-Bigorre et Félibrige

Renseignements auprès de Brigitte Bascaules : Le Bourg – 65710 Campan

05 62 91 75 55 – 06 89 31 91 57 – brigitte.bascaules@gmail.com

Renseignement hébergement :

Office de Tourisme du Grand Tourmalet

3, allées Tournefort – BP 226 – 65202 Bagnères-de-Bigorre

Tél. +33 (0)5 62 95 50 71 – info@grand-tourmalet.com – http://www.grand-tourmalet.com

 

Santo-Estello

Coungrès dóu Felibrige

en vilo de Bagnèro-de-Bigorro

dóu 2 au 6 de jun 2017

an 163en dóu Felibrige

 

Trin di FÈSTO

Divèndre 2 de jun 2017

De 3 ouro à 6 ouro de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, acuiènço di felibre.

Planet de la Halle aux grains, cantoun amistadous, cafè, refrescun.

4 ouro dóu tantost : Gerdo, cementèri, sur lou cros de Filadelfo de Gerdo, ceremounié e depost de garbo. Passejado emé pouèmo e cant d’Eths Cantadous de Yerda devers « Casa Nosta » e la Maison du Village ounte s’inagurara un retra de Filadelfo pinta pèr Deidié Dubarry : espausat de la majouralo Pauleto Baylac-Serret e got de l’amista bigourdano.

6 ouro e miejo de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, inaguracioun de l’espousicioun « Escolo deras Pireneos » co-realisado pèr l’escolo felibrenco Nati Vati Toti Comengesi, la Mantenènço Gascougno-aut-Lengadò, lou CIRDOC, en partenariat emé lis Archiéu Despartamentau d’Auto-Garouno. Presentacioun d’Evelino Auban, sendi de la Mantenènço Gascougno-aut-Lengadò.

7 ouro de sèr : Plaço dóu Fierau, danso e cant de Bigorro presenta pèr li Danseurs des deux Ponts.

9 ouro de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, counferènci  « Eths qui an obrat pera lenga aci » par MM. Francés Beigbeder et Pèire Deboffle de la Soucieta Ramond foundado en 1865.

Dissate 3 de jun 2017

De 8 ouro à 1 ouro : Descuberto dóu marcat.

De 9 ouro de matin à miejour e de 2 ouro à 6 ouro de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, acuiènço di felibre. Espousicioun « Escolo deras Pireneos ».

Planet de la Halle aux grains, cantoun amistadous, cafè, refrescun.

8 ouro : Coumuno, salo dóu counsèu, acamp dóu Burèu Generau dóu Felibrige*.

9 ouro e miejo : Coumuno, salo dóu counsèu, acamp dóu Counsistòri dóu Felibrige*.

9 ouro e miejo, vesito e counferènci*, de chausi entre :

– Kiosque di Termo, vesito guidado « histoire de Bagnères par sa toponymie » par M. Francés Beigbeder de Nosauts de Bigòrra.

– Museon Salies, plaço des Termo / Balouard de l’Hypéron, counferènci/diapourama sus Filadelfo de Gerdo emé espousicioun de besougno de la pouëtesso pèr les Amis de Philadelphe e Dono Benedito Magnin, counservadou di museon de Bagnèro.

– Cinema, carriero Alfred Roland, counferènci sus Simin Palay pèr M. Jan-Pèire Birabent, presidènt de l’Oustau de la Culturo Oucitano de Tarbo.

– Anciano coumuno, carriero di Termo – au founs dóu parcage dis alo, vesito acoumpagnado de l’espousicioun sus li cantaire mountagnard d’Alfred Roland.

2 ouro e quart : Plaço di Termo (terrasso tennis club), mounumen à Filadelfo de Gerdo, depost de garbo emé la participacioun de la couralo de la Hesteyade d’Ibos.

3 ouro manco un quart : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, espetacle-descuberto pèr li Mainats dera Bigorra, Calandreta de Banhèras de Bigòrra, Escolo Carnot, Coulègi Blanche Odin, Licèu Victor Duruy, Eras Pastorèlas Chòias.

4 ouro e miejo : Halles aux grains / Alam Zic, plaço dóu Fierau , Batalèra :

– « Li liame entre l’Escolo deras Pireneos e Escolo Gastoun Febus » emé : Maurise Romieu, presidènt de l’Escolo Gastoun Febus ; Sèrgi Javaloyès secretàri de l’Escolo Gastoun Febus e baile de la revisto Reclams ; Jèp de Montoya, presidènt de la Seccion Aranesa de l’Institut d’Estudis Aranesi.

– « Lou feminin dins lou Felibrige », presentacioun d’un proujèt en bousco de countribucioun emé la reino Angelico e la manteneiris Martino Boudet.

6 ouro e miejo de sèr : Halles aux grains / AlamZic, plaço dóu Fierau, sesiho academico, laus dóu majourau Pèire Vouland prounouncia pèr lou majourau Gile Désécot.

9 – 10 ouro de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, councert emé de cor terradouren d’espressioun gascouno : Semiac en Bigorra, Eras hilhas de Bigòrra, Musica per tots e li jouine dóu Conservatòri Enri Duparc dóu Grand Tarbo.

(6 € pèr touto la vesprado)

10 – 1 ouro de sèr : AlamZic, plaço dóu Fierau , « Cantera », emé la participacioun di cor e en turtant li got.

Dimenche 4 de jun 2017

 De 9 ouro de matin à miejour e de 15 ouro à 6 ouro de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, acuiènço di felibre. Espousicioun « Escolo deras Pireneos ».

Planet de la Halle aux grains, cantoun amistadous, cafè, refrescun.

9 ouro manco un quart : Coumuno, salo dóu counsèu, acamp di Burèu di Mantenènço*.

 10 ouro de matin : Glèiso Sant-Vincèns, carriero Marescau Foch, uno grand messo en lengo d’o sara councelebrado pèr lis abat Antòni Mérillon, curat de la parròqui ; Marcèu Lacaze, curat de Campan ; Jòrgi Passerat, majourau dóu Felibrige, emé la participacioun de la couralo de la Hesteyade d’Ibos.

11 ouro e miejo : Grand passo-carriero dis escolo mantenencialo d’Aquitàni, d’Auvergno, de Gascougno-aut-Lengadò, de Lengadò-Roussihoun, de Limousin, de Prouvènço e di group presènt.

(carriero Sant-Vincèns, carriero Marescau Foch, plaço Lafayette, carriero Vitour Hugo, plaço d’Estrasbourg, carriero Justin Daleas, di Termo, plaço di Termo, Ramond, carriero di Termo, plaço di Coustous, carriero Marescau Foch, Generau de Gaulle, plaço dóu Fierau).

Miejour e miejo : Fierau, vin d’ounour pourgi pèr la Coumuno de Bagnèro-de-Bigorro en presènci de M. Jan-Bernat Sempastous, maire de Bagnèro-de-Bigorro, emé la participacioun di Chanteurs Montagnards d’Alfred Roland.

3 ouro e miejo : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, court d’amour presidado pèr Damisello Angelico Marçais, rèino dóu Felibrige, emé Eths Corbilheurs (Vau d’Aran), Les Cigales forcelaises (Perigord), La Farandole de Béziers (Lengadò), L’Estella Lemosina (Limousin), La Miramontesa (Auvergno), Son de Provence (Prouvènço).

9 ouro de sèr : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, « Que i a beth temps a… », espetacle d’art et tradicioun poupulàri presentado pèr Les Pastourelles de Campan. (6 €)

Dilun 5 de jun 2017

 De 9 ouro de matin à miejour : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, acuiènço di felibre. Espousicioun « Escolo deras Pireneos ».

Planet de la Halle aux grains, cantoun amistadous, cafè, refrescun.

9 ouro e quart : Halle aux grains, plaço dóu Fierau, acamp dóu Counsèu Generau dóu Felibrige*.

1 ouro : Carré Py’, 3 bis avenue du Maquis de Payolle, Gerde, Taulejado soulenno de la Coupo* souto la presidènci dóu capoulié En Jaque Mouttet.

9 ouro de sèr Halle aux grains, plaço dóu Fierau, vesprado tiatralo « Las reinas soportadas » pèr las Daunas de Hum.

(12 € -6 € pèr li felibre- 8 € pèr group de 10 persouno)

Dimars 6 de jun 2017

9 ouro : Plaço dóu Fierau, partènço de l’escourregudo*.

Le matin, de chausi entre : lou Pic du Midi* (se marrit tèms Escaladieu) e li glèiso barroco de l’Adour Aut. (Pèr lou Pic du Midi suplemen de 32 €).

*Embarquement pour un voyage en téléphérique à 2877 mètres pour un incroyable spectacle. Depuis les 600 m² de terrasses du Pic du Midi un panorama unique sur 300 km de sommets pyrénéens s’offre à vous. Le Pic du Midi est également un haut lieu de l’observation de l’univers, vous le découvrirez, ainsi que l’épopée humaine liée à l’histoire de ce site en visitant l’espace muséographique (Site internet du Grand Tourmalet Pic du Midi).

1 ouro : Repas au casinò de Bagnèro-de-Bigorro*.

3 ouro : Vesito dóu Castèu de Mauvezin*, bello finido.

* Reserva i felibre

– Prougramo publica souto reservo de quàuquis ajustamen toujour poussible.

 

Ourganisacioun de la Santo-Estello 2017 :

Vilo de Bagnèro-de-Bigorro e Felibrige

Entre-signe de-vers la felibresso Bregido Bascaules : Le Bourg – 65710 Campan

05 62 91 75 55 – 06 89 31 91 57 – brigitte.bascaules@gmail.com

 

Entre-signe aubergamen :

Office de Tourisme du Grand Tourmalet

3, allées Tournefort – BP 226 – 65202 Bagnères-de-Bigorre

Tél. +33 (0)5 62 95 50 71 – info@grand-tourmalet.com http://www.grand-tourmalet.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet article a été publié par

Agenda

< 2017 >
Mars
LMMJVSD
  12
  • Toute la journée
    02-03-2017

    Réunion plénière du Conseil de l’Écrit Mistralien

    8 Bis avenue Jules Ferry 13100 Aix-En-Provence

     

345
67891011
  • 10:00 -12:00
    11-03-2017

    http://www.felibrige.org/organizer/felibrige-4/

12
  • Toute la journée
    12-03-2017

    Cliquer ici

     

13141516171819
202122232425
  • Toute la journée
    25-03-2017

    Messe à 10 heures

  • Toute la journée
    25-03-2017

    cliquer ici

26
2728293031  
© Le Felibrige Tous Droits réservés | Réalisation Dream Media® 2016 - Mentions légales et crédits