Santo-Estello 2016

-Santo-Estello
-Coungrès dóu Felibrige
-en vilo de Niço
-dóu 13 au 17 de mai 2016
-an 162en dóu Felibrige

-Avèn lou plesi de vous counvida au festenau de Santo-Estello que se tendra en vilo de Niço emé la preciouso ajudo dóu municipe. Proumet de bèlli journado coume lou veirés à la leituro de la presènto circulàri. La permanènci sara establido, dóu divèndre après-dina au dimenche de vèspre dins lou Senat au daut dóu cous Saleya, bastimen proun marquant de l’istòri de Niço. Tout es mes en obro pèr vous bèn aculi, pièi, counsciènt di despènso que tocon i fres de desplaçamen e d’oustalarié, bono-di l’ajudo de la coumuno de Niço e dóu despartamen dis Aup-Maritimo, avèn lou plesi de vous assabenta que tóuti lis espetacle saran à gratis, uno participacioun sara demandado unicamen pèr la Taulejado de la Coupo e pèr l’escourregudo.
Ougan, pourtaren dounc la Coupo pèr lou quatren cop dins la vièio «Coumtea de Nissa », terro felibrenco d’identita forto e entestardido qu’a sèmpre enaura la « siéu lenga », qu’a de-longo coungreia d’escrivan, de majourau e qu’a douna en 2011 uno rèino au Felibrige ; la rèino Angelico qu’a pres touto sa part à l’ourganisacioun e que vous aculira enlusido de gau !
-Veici, car felibre, ço que sara lou debana de noste festenau-coungrès de Santo-Estello :

TRIN DI FÈSTO

(Programme en français à la suite de la version en lengo nostro)

Divèndre 13 de mai 2016
-De 3 ouro à 6 ouro de sèr : Salo dóu Senat, 14 carriero Jùli Gilly, acuiènço di felibre.
-4 ouro e miejo : Jardin Albert 1ié, lauso à Frederi Mistral, ceremounié d’oumenage emé la participacioun de la Fanfaro di Poumpié de Niço.
-5 ouro e quart : Salo dóu Senat, 14 carriero Jùli Gilly, inaguracioun de l’espousicioun creado pèr la Vilo de Niço, « Le Félibrige et les Niçois ».
-6 ouro e quart : Auditourion dóu Museon d’Art Mouderne e d’Art Countempouran, plaço Ive Klein, « Nice et la Provence », counferènci d’Ervé Barelli, istourian.
-7 ouro à 10 ouro e miejo de sèr : Plaço Sant-Francés, « Fête des Mai de quartier ».
-Councours de Pilou e de Mourra, remesso di coupo pèr lou Capoulié.

Dissate 14 de mai 2016
-De 9 ouro de matin à miejour e de 2 ouro à 6 ouro de sèr : Salo dóu Senat, 14 carriero Jùli Gilly, acuiènço di felibre.
-8 ouro : Espàci Assouciacioun, 12 plaço Garibaldi, acamp dóu Burèu Generau dóu Felibrige*.
-9 ouro e miejo : Espàci Assouciacioun, 12 plaço Garibaldi, acamp dóu Counsistòri dóu Felibrige*.
-Lou matin, vesito dins Niço*, de chausi entre :
– 9 ouro, 10 ouro e 11 ouro, la crypte de Nice, R.V. plaço Jacques Toja
– 9 ouro e miejo, la langue niçoise à travers le Vieux-Nice, partènço dóu Senat
– 9 ouro e miejo, les ors du Baroque, partènço dóu Senat
– 9 ouro e miejo, Nice Belle Epoque, partènço dóu Cèntre dóu patrimòni, 1 plaço Pèire Gautier
– 9 ouro e miejo à miejour manco un quart, vesito di quatre capello di counfrarié niçardo di penitènt, R.V. direitamen à l’adrèisso di capello
(vèire lis entre-signe e lou buletin d’iscripcioun).
-3 ouro : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés,
« Musico e danso dóu Coumtat de Niço », espetacle emé li group Nissa la Bella e la Ciamada Nissarda.
-4 ouro e miejo: Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés,
Taulo redouno « Li majourau niçard » : Pèire Devoluy, majourau en 1900 ; Jóusè Giordan majourau en 1928 ; Francés Gag majourau en 1960 ; Andriéu Compan en 1969 ; Adòufe Viani majourau en 1987.
Emé la participacioun de Pèire Fabre, rèire-capoulié, de MM. Roumié Gasiglia, Jan-Lu Gag, Miquèu Compan.
-9 ouro de sèr : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés,
Councert dóu Corou de Berra, « Chants polyphoniques des Alpes de Méditerranée », direicioun Miquèu Bianco.

Dimenche 15 de mai 2016
-De 9 ouro de matin à miejour e de 2 ouro à 6 ouro de sèr : Salo dóu Senat, 14 carriero Jùli Gilly, acuiènço di felibre.
-9 ouro : 35 balouard Carabacel, despot de garbo davans la lauso dedicado à Pèire Devoluy.
-10 ouro : Basilico-catedralo Santo Reparado, uno grand messo en lengo nostro sara celebrado pèr lou paire Michèu Angella, amenistratour de la catedralo.
-11 ouro e miejo : Grand passo-carriero dis escolo mantenencialo d’Aquitàni, d’Auvergno, de Gascougno-aut-Lengadò, de Lengadò-Roussihoun, de Limousin, de Prouvènço e di group presènt.
Miejour : Plaço Pèire Gautier, vin d’ounour pourgi pèr la Coumuno de Niço en presènci de M. Crestian Estrosi, presidènt de la Regioun Prouvènço-Aup-Costo d’Azur, maire de Niço.
-3 ouro : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés,
Court d’amour presidado pèr Damisello Angelico Marçais, rèino dóu Felibrige, emé Lo Bornat dau Perigòrd, Lous Bouscas, Les Pastourelles de Campan, La Jouventut, L’Estella lemosina, La Capouliero.
-5 ouro e quart : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés,
Sesiho academico di laus
– Laus dóu Majourau Francés Mouret prounouncia pèr lou Majourau Gabriéu Brun.
– Laus dóu Majourau Adòufe Viani prounouncia pèr lou Majourau Jan-Bernat Plantevin.
-9 ouro de sèr : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés,
Vesprado tiatralo, la troupe dóu Théâtre Niçois de Francis Gag, direicioun Pèire-Louis Gag, presènto « Raça ‘stirassa » de Francés e Jan-Lu Gag.

Dilun 16 mai 2016
-De 9 ouro de matin à miejour : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés, acuiènço di felibre.
-9 ouro e quart : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés, acamp dóu Counsèu Generau dóu Felibrige*.
-1 ouro : Palais de la Méditerranée, 13 permenado dis Anglés, Taulejado soulenno de la Coupo*
souto la presidènci dóu capoulié En Jaque Mouttet.
-9 ouro de sèr : Théâtre Francis Gag, 3 carriero de la Crous, « Lou Nissart, la lenga de deman. La jouventura à l’obra », vesprado presentado pèr l’Association des Professeurs de Langues Régionales et leurs élèves.

Dimars 17 mai 2016
-9 ouro :
-Davans la Maison du département, 6 avengudo di Foucean proche lou Jardin Albert 1ié, partènço de l’escourregudo* à Mentoun.
Arrèst au Troufèu dis Aup à la Turbio, à Mentoun vesito dóu Jardin Maria Serena, recepcioun pourgido pèr lou municipe à la villa Maria Serena, repas au Casino Barrière, vesito di fresco de Jan Cocteau à la coumuno, tèms libre dins la vilo o vesito de la basilico Sant Miquèu.
Retour previst vers 18 ouro.

* Reserva i felibre

Entre-signe

Ourganisacioun de la Santo-Estello 2016 :
-Felibrige e Vilo de Niço
-Entre-signe de-vers lou felibre Gile Desecot, souto-sendi pèr lis Aup-Maritimo – 04 93 61 85 70 (06 95 66 78 01 vo 06 95 11 66 03) – getmo.desecot@wanadoo.fr
-Renseignement hébergement :
-Office de Tourisme et des Congrès, B.P. 4079 – 06302 Nice Cedex 4
Nicetourisme.com – 08 92 70 74 07 (0,34 € TTC/min) – info@otnice.com

Santo-Estello de Nice
-Congrès du Félibrige
-du 13 au 17 mai 2016

PROGRAMME

Vendredi 13 mai 2016
-De 15 h à 18 h : Sénat, 14 rue Jules Gilly, accueil des félibres.
-16 h 30 : Jardin Albert 1er, stèle Frédéric Mistral, cérémonie d’hommage avec la participation de la Fanfare des Sapeurs-Pompiers de Nice.
-17 h 15 : Sénat, 14 rue Jules Gilly, inauguration de l’exposition créée par la Ville de Nice, « Le Félibrige et les Niçois ».
-18 h 15 : Auditorium du Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, place Yves Klein, « Nice et la Provence », conférence d’Hervé Barelli, historien.
-19 h à 22 h 30 : Plaçe Saint-François, Fête des Mai de quartier. Concours de Pilou et de Mourra, remise de coupes par le Capoulié.

Samedi 14 mai 2016
-9 h-12 h et 14 h-18 h, Sénat, 14 rue Jules Gilly, accueil des félibres. Exposition « Le Félibrige et les Niçois ».
-8 h : Espace Association, 12 place Garibaldi, réunion du Bureau général du Félibrige*.
-9 h 30 : Espace Association, 12 place Garibaldi, réunion du Consistoire du Félibrige*.
-Le matin, visite de Nice*, choisir entre :
– 9 h, 10 h et 11 h, la crypte de Nice, R.V. place Jacques Toja
– 9 h 30, la langue niçoise à travers le Vieux-Nice, R.V. au Sénat
– 9 h 30, les ors du Baroque, R.V. du Sénat
– 9 h 30, Nice Belle Epoque, R.V. au Centre du patrimoine, 1 place Pierre Gautier
– 9 h 30 à 11 h 45, visite des quatre chapelles des confréries niçoises des pénitents, R.V. directement à l’adresse des chapelles
(Inscription obligatoire à l’aide du bulletin d’inscription reçu individuellement).
-15 h : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais,
« Musiques et danses du Comté de Nice », spectacle présenté avec les ensembles Nice la Belle et la Ciamada Nissarda.
-16 h 30 : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais,
Table ronde « Les majoraux du Félibrige niçois » : Pierre Devoluy, majoral en 1900 ; Joseph Giordan majoral en 1928 ; Francis Gag majoral en 1960 ; André Compan en 1969 ; Adolphe Viani majoral en 1987. Avec la participation de Pierre Fabre, ancien capoulié, de MM. Rémy Gasiglia, Jean-Luc Gag, Michel Compan.
-21 h : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais,
Concert du Corou de Berra, « Chants polyphoniques des Alpes de Méditerranée », direction Michel Bianco.

Dimanche 15 mai 2016
-9 h-12 h et 14 h-18 h, Sénat, 14 rue Jules Gilly, accueil des félibres. Exposition « Le Félibrige et les Niçois ».
-9 h : 35 boulevard Carabacel, dépôt de gerbes devant la plaque commémorative dédiée à Pierre Devoluy.
-10 h : Basilique-cathétrale Sainte Réparate, une grand messe en langue d’oc sera célébrée par le père Michel Angella, administrateur de la cathédrale.
-11 h 30 : Grand défilé des groupes des Maintenances d’Aquitaine, d’Auvergne, de Gascogne-haut Languedoc, de Languedoc-Roussillon, du Limousin, de Provence et des groupes présents.
-12 h : Place Pierre Gautier, vin d’honneur offert par la municipalité de Nice en présence de M. Christian Estrosi, président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, maire de Nice.
-15 h : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais,
Court d’amour présidée par mademoiselle Angélique Marçais, reine du Félibrige, avec Lo Bornat dau Perigòrd, Lous Bouscas, Les Pastourelles de Campan, La Jouventut, L’Estella lemosina, La Capouliero.
-17 h 15 : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais,
Séance académique des éloges
– Éloge du majoral Francis Mouret prononcé par le majoral Gabriel Brun.
– Éloge du majoral Adolphe Viani prononcé par le majoral Jean-Bernard Plantevin.
-21 h : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais,
Soirée théâtrale, la troupe Théâtre Niçois de Francis Gag, direction Pierre-Louis Gag, présente « Raça ‘stirassa » de Francis et Jean-Luc Gag.

Lundi 16 mai 2016
-De 9 h à 12 h : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais, accueil des félibres.
-9 h 15 ouro e quart : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais, Réunion du Conseil Général du Félibrige *
-13 h : Palais de la Méditerranée, 13 promenade des Anglais, Banquet solennel de la Coupe * présidé par le Capoulié Jacques Mouttet
-21 h : Théâtre Francis Gag, 3 rue de la Croix, «Le niçois, la langue de demain. La jeunesse à l’œuvre», soirée présentée par l’Association des Professeurs de Langues Régionales et leurs élèves.

Mardi 17 mai 2016
-9h : Maison du département, 6 avenue des phocéens, départ de l’excursion* à Menton.
-Arrêt au Trophée des Alpes à la Turbie, à Menton visite du Jardin Maria Serena, réception offerte par la municipalité à la villa Maria Serena, repas au Casino Barrière, visite des fresques de Jean Cocteau à la mairie, temps libre dans la ville ou visite de la basilique Saint Michel.
Retour prévu vers 18 h.

* Réservé aux félibres

Organisation de la Santo-Estello 2016 :
-Felibrige et Ville de Nice
-Renseignements auprès de M. Gilles Desecot, vice-syndic du Félibrige pour les Alpes-Maritime – 04 93 61 85 70 (06 95 66 78 01 ou 06 95 11 66 03) – getmo.desecot@wanadoo.fr
-Renseignement hébergement :
-Office de Tourisme et des Congrès, B.P. 4079 – 06302 Nice Cedex 4
Nicetourisme.com – 08 92 70 74 07 (0,34 € TTC/min) – info@otnice.com

La Santo-Estello 2016 est organisée par le Félibrige et la Ville de Nice
Avec le concours du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur et du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes.

Cet article a été publié par

Agenda

< 2019 >
Décembre
LMMJVSD
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
© Le Felibrige Tous Droits réservés | Réalisation Dream Media® 2016 - Mentions légales et crédits